【エンタがビタミン♪】尾崎豊の『卒業』 海外での意外な愛され方に驚き
TechinsightJapan / 2016年11月27日 16時5分
海外でも愛される日本の歌と言えば『上を向いて歩こう』などが思い浮かぶ。テレビ東京ではこれまでも海外ロケで出会った人々が愛す“日本の歌”を取り上げてきたが、ある国で取材した尾崎豊の名曲『卒業』が歌われる理由はこれまでになかったものだ。
11月24日放送された『世界193カ国を完全制覇!全世界の衝撃映像SP』(テレビ東京)で“世界で出会った!なぜか歌える!日本の歌!”と題して各国で愛される日本の歌を取り上げた。ガーナでは『天城越え』(石川さゆり)、トリニダード・トバゴでは『愛は勝つ』(KAN)、モンゴルでは『北国の春』(千昌夫)をどれも若い女性が流暢な日本語で見事に歌っていた。
また、子どもたちが学校や教会などで唱歌・童謡を歌うケースもあり、ポーランドで『故郷』(ふるさと)を讃美歌のように合唱すれば、ザンビアでは『どんぐりころころ』をちょっぴりラップ調で楽しく踊りながら歌い、パプアニューギニアでは『あめふり』を歌いながらフォークダンスのように踊る。
そんななか、北アフリカのスーダンでは尾崎豊の『卒業』が若者たちの間で愛されているという。映像では日本の詰襟学ランを着た10代か20代前半と思われる男性2人がギターの演奏に合わせて「この支配からの卒業~」と上手に歌っていた。ナレーションによると彼らは「日本人がスーダンに抱くイメージを、紛争や内戦などネガティブな一面だけでなく、ポジティブなものに変えたいとの思いから歌っている」そうだ。
VTRを見ていた番組出演者たちは彼らの歌を「うまい」と感心していたが、『卒業』を歌う意外な理由を知ると「そうなんだ~」と驚いた。6月29日放送の『テレ東音楽祭 2016』では「圧倒的に世界で歌われていた」のがKiroroの『未来へ』と紹介された。ただ、歌は日本人と変わらぬほど上手いが歌詞の意味を理解する人は少ないようだ。
スーダンで『卒業』を歌う若者たちは歌詞の内容に共感しているところが、他のケースと大きく違う。尾崎豊も『卒業』が海外の紛争地帯でそのように愛されるとは思わなかっただろう。
出典:https://www.youtube.com
(TechinsightJapan編集部 真紀和泉)
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
日本を「楽園のような国」と信じている…親日国・イランで日本人が絶対に言ってはいけないフレーズ
プレジデントオンライン / 2024年7月23日 9時15分
-
移住20年のマーティ・フリードマン、日本の音楽シーンの特異性を語る「J-POPに誇りに持ったほうがいい」
ORICON NEWS / 2024年7月23日 8時40分
-
【7月19日放送「Mステ」3時間半SP】Snow Man・Number_iらが見どころアピール 一夜限りの企画も
モデルプレス / 2024年7月18日 20時0分
-
「ADULT K-POP」トロットの魅力を世界に広める男性4人組・K4 個性派ぞろいのグループの魅力に迫る
ニューズウィーク日本版 / 2024年7月9日 12時0分
-
TVマン見た「マジで秘境」チベット仏教の村(前編) 中国とインド国境「最果ての村」目指した結果…
東洋経済オンライン / 2024年7月6日 12時0分
ランキング
-
1【エンタがビタミン♪】江頭2:50「ついにやりやがった…」米ディズニー激怒 直接対面のヒュー・ジャックマン、ライアン・レイノルズを巻き込み“腹切り覚悟の47秒”
TechinsightJapan / 2024年7月31日 20時55分
-
2大倉忠義「鳥貴族」創業者の父“初顔出し”が実現したワケ…SUPER EIGHTも勝てない知名度の高さ
日刊ゲンダイDIGITAL / 2024年7月31日 17時2分
-
3「局内で嫌われているの?」『ジョンソン』10週ぶり放送も五輪のウラで視聴率“大爆死”!
週刊女性PRIME / 2024年7月31日 18時30分
-
4アインシュタイン稲田 不正ログインで警察に証拠提出と説明 女性ファンへの不適切行為疑惑再び完全否定
スポニチアネックス / 2024年8月1日 6時32分
-
5イモトアヤコ K2で滑落の中島健郎さんへ思い「私は健郎さんが大好き」 「イッテQ」登山企画にも参加
スポニチアネックス / 2024年7月31日 16時10分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください