【エンタがビタミン♪】尾崎豊の『卒業』 海外での意外な愛され方に驚き
TechinsightJapan / 2016年11月27日 16時5分
海外でも愛される日本の歌と言えば『上を向いて歩こう』などが思い浮かぶ。テレビ東京ではこれまでも海外ロケで出会った人々が愛す“日本の歌”を取り上げてきたが、ある国で取材した尾崎豊の名曲『卒業』が歌われる理由はこれまでになかったものだ。
11月24日放送された『世界193カ国を完全制覇!全世界の衝撃映像SP』(テレビ東京)で“世界で出会った!なぜか歌える!日本の歌!”と題して各国で愛される日本の歌を取り上げた。ガーナでは『天城越え』(石川さゆり)、トリニダード・トバゴでは『愛は勝つ』(KAN)、モンゴルでは『北国の春』(千昌夫)をどれも若い女性が流暢な日本語で見事に歌っていた。
また、子どもたちが学校や教会などで唱歌・童謡を歌うケースもあり、ポーランドで『故郷』(ふるさと)を讃美歌のように合唱すれば、ザンビアでは『どんぐりころころ』をちょっぴりラップ調で楽しく踊りながら歌い、パプアニューギニアでは『あめふり』を歌いながらフォークダンスのように踊る。
そんななか、北アフリカのスーダンでは尾崎豊の『卒業』が若者たちの間で愛されているという。映像では日本の詰襟学ランを着た10代か20代前半と思われる男性2人がギターの演奏に合わせて「この支配からの卒業~」と上手に歌っていた。ナレーションによると彼らは「日本人がスーダンに抱くイメージを、紛争や内戦などネガティブな一面だけでなく、ポジティブなものに変えたいとの思いから歌っている」そうだ。
VTRを見ていた番組出演者たちは彼らの歌を「うまい」と感心していたが、『卒業』を歌う意外な理由を知ると「そうなんだ~」と驚いた。6月29日放送の『テレ東音楽祭 2016』では「圧倒的に世界で歌われていた」のがKiroroの『未来へ』と紹介された。ただ、歌は日本人と変わらぬほど上手いが歌詞の意味を理解する人は少ないようだ。
スーダンで『卒業』を歌う若者たちは歌詞の内容に共感しているところが、他のケースと大きく違う。尾崎豊も『卒業』が海外の紛争地帯でそのように愛されるとは思わなかっただろう。
出典:https://www.youtube.com
(TechinsightJapan編集部 真紀和泉)
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
大原櫻子さん 映画「アニー」でアリシア・モートンが歌う「Tomorrow」にビビッときた【私の人生を変えた一曲】
日刊ゲンダイDIGITAL / 2024年9月17日 9時26分
-
「何を言われようと、オレはいい歌を歌えばいい」3度の活動休止、“音楽ができなくなった”時期も…玉置浩二(66)が安全地帯を復活させるまで
文春オンライン / 2024年9月13日 11時0分
-
相川七瀬「40代で見つけたロック以外の新しい軸」 「大学と家庭の両立」葛藤を超えて掴んだもの
東洋経済オンライン / 2024年9月8日 13時10分
-
芦田愛菜、久しぶりに人前で歌唱 「緊張しています…」と苦笑もノリノリに!?
マイナビニュース / 2024年8月31日 9時0分
-
大谷翔平の二刀流、青学陸上部の駅伝はバブル世代が育てた!? いまでも貯蓄より消費が正義…日本が世界一金持ちだった時代を生きてきたバブル世代のトリセツ
集英社オンライン / 2024年8月29日 8時0分
ランキング
-
1TBS「東大王」7年半の放送に幕 伊沢拓司「僕を育ててくれた。感謝しかない」有終V
スポニチアネックス / 2024年9月18日 21時59分
-
21年ぶり復帰のTBS野村彩也子アナ SNSに心境つづる「今後も一歩ずつ進んでいきます」
スポニチアネックス / 2024年9月18日 22時18分
-
3「火垂るの墓」世界190か国で配信 「ようやく見られた」「涙がこぼれた」などの声
スポーツ報知 / 2024年9月18日 20時28分
-
4「キングオブコント」決勝進出トリオが突如解散 ゼンモンキー「これからは各々別の形で」
J-CASTニュース / 2024年9月18日 15時50分
-
5井桁弘恵、2年8ヶ月出演の「ヒルナンデス!」卒業発表 ラスト出演回は“暴れまくる”宣言
モデルプレス / 2024年9月18日 16時23分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください