【海外発!Breaking News】「出川か!?」ビリヤード世界大会 日本代表・大井直幸選手の英語インタビューが面白すぎる!(英)<動画あり>
TechinsightJapan / 2017年2月22日 13時42分
今月17日から19日に行われたビリヤード世界大会“ワールド・プール・マスターズ2017”で、日本代表の大井直幸選手(34)が準々決勝まで勝ち進んだ際に受けたインタビューの様子が海外で大人気となっている。明らかに質問に対する回答になってはいないが、『PPAP』など知る限りの英語を使って臆さずにインタビューに応える姿が海外の人々にウケているようだ。
イギリス領のジブラルタルで3日間にわたって行われた“ワールド・プール・マスターズ2017”に、ビリヤードのプロ16人が世界から集結した。日本からは大井直幸選手が10年ぶりに2度目の参戦となった。初戦の18日は台湾のチェン・ユーシャン選手と対戦し、8-6で勝利を果たした。その時にイギリスのスポーツ専門チャンネル『スカイスポーツ』から大井選手がインタビューを受けることとなったのだ。
スポーツプレゼンターのトニー・ライトン氏から勝利した感想と準々決勝進出に向けていくつかの質問を英語で受ける大井選手だったが、彼の第一声は「マイ・ネームイズ・ナオユキ・オオイ! トゥデイ・ベリーラッキー!」であった。そしてこの後も、まさかの『PPAP』に掛けて「アイハバ・ペン・アイハバ・アップル・オオイ・アップルペーン!」そして最後にバツが悪そうに「そんな感じ!」と付け加えている。
ここで会場から大きな笑いと拍手が起こった。インタビュアーのトニー氏は「インタビューを続行するために、なんとか笑いをこらえました」と『スカイスポーツニュース』で明かしている。
明らかに英語が得意ではない様子の大井選手だったが、一部のメディアでは「彼は多くの英語を話さなかったが、非常に華麗なパフォーマンスを見せてくれた。誰も彼をとめることはできなかった」と報じている。この時の様子が海外の人に爆笑の渦を巻き起こし、話題が広がっていったのだ。
しかし大井選手は翌日の準々決勝でオーストリアのアルビン・オーシャン選手と対戦、8-4で敗れてしまう。普通は勝利者にインタビューを行うものだが、よほど大井選手のことが気に入ったのか、またもや『スカイスポーツ』が彼にインタビューを行った。
「今日は勝てなかったけど調子はどう?」といったトニー氏の質問に対して、「エクスキューズミー! キャンユー・スピーク・イングリッシュ?」と英語圏に住むトニー氏に対し「英語は話せるのか?」といった逆質問を始め大井節がまたもや炸裂する。そして最後は「サンキュー! ゴー・ホーム!(ありがとう! 家に帰る!)」と答え、またまた会場を笑いに包んでいた。英語が話せないなりにも必死で対応するサービス精神が、見る者に伝わるのかもしれない。こちらの動画は準々決勝で敗れた後の大井選手のインタビューである。是非とも大井節を堪能いただきたい。
出典:https://www.youtube.com
(TechinsightJapan編集部 MasumiMaher)
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
ナダル「感動的」 最後のマドリードOPは4回戦敗退
AFPBB News / 2024年5月1日 10時4分
-
U-23日本、8強カタール戦の勝算は? 海外見解…大岩采配へ警鐘「それが大きな代償に」【コラム】
FOOTBALL ZONE / 2024年4月24日 7時10分
-
CL4強入り貢献も…負傷抱えるサネは「ぎりぎりの状態だった」
超ワールドサッカー / 2024年4月19日 14時13分
-
リバプール1年2か月ぶり本拠地黒星にクロップ監督も落胆「ポジティブなことは何もない」「本当にひどかった」
ゲキサカ / 2024年4月12日 20時45分
-
バルセロナ 今季限り退任のシャビ監督の続投を説得中 本人は固辞もCL4強入りで心変わり期待
東スポWEB / 2024年4月11日 22時37分
ランキング
-
1人気バンドマン 「ラヴィット」生放送でライブチケット1600枚売れ残っていると告白 スタジオどよめく
スポニチアネックス / 2024年5月3日 13時23分
-
2「なんかガリガリ」第4子妊娠の元モー娘。の“激ヤセ”姿に心配の声続出、過去にも体重激変
週刊女性PRIME / 2024年5月3日 17時0分
-
3草彅剛主演「碁盤斬り」がイタリア映画祭で〝批評家賞〟 白石和彌監督「みなさんのおかげです!」
東スポWEB / 2024年5月3日 22時30分
-
4長渕剛が『とんぼ』歌唱前に熱弁6分「僕の歌は弱虫の歌」「あー苦しんで良かった」
東スポWEB / 2024年5月3日 23時51分
-
5「まことお兄さん」トレンド入り モンスターボックス優勝、ママ大声援「子供と応援」「かっこよかった」
スポニチアネックス / 2024年5月3日 22時59分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください