【海外発!Breaking News】「トランポリンの音がうるさい」近所からの苦情で立ち退きと罰金に直面した母子(英)
TechinsightJapan / 2017年11月13日 22時0分
トランポリンをするのが大好きな13歳の息子を持つ45歳の母親が、近隣住民からの苦情を受けて怒り心頭である。自宅の庭で息子のトランポリン使用を禁じられただけでなく、苦情が続けば家の立ち退きと罰金支払いに直面しているからだ。母親は「自分の家の庭でなぜこんな思いをしなければならないの。息子は自由を奪われた」と英メディア『Blackpool Gazette』『Mirror』『The Sun』などに訴えた。
英ランカシャー州ブラックプールで念願の家を手に入れたアマンダ・ホプキンスさん(45歳)は、息子ディラン君(13歳)とそこでの生活を6週間ほど前にスタートさせたばかりだった。近隣住民たちにも親切にされ幸せに暮らしていた矢先、ディラン君のトランポリン使用時の音がうるさいと隣家の老夫婦から苦情を受け、果ては警察や地元市議会からこれ以上迷惑行為を起こすようであれば立ち退き及び2,000ポンド(約30万円)の罰金を課すといった厳しい警告を受けた。これに対してアマンダさんは次のように話している。
「息子がトランポリンをしている時には私がそばで見ています。別に暴言を吐いているわけでも態度が悪いわけでもありません。息子はただ友達とトランポリンで跳ねているだけなんです。こんな警告を市議会から受けるなんておかしいでしょう。息子はうちの庭で遊んでいるだけですよ。警察は最初に来た時『たかがトランポリンだし自宅の庭でしていることだから』と言っていたくせに、次に来た時には反社会的行為呼ばわりしたのです。こんなこと受け入れられません。この先、近所から苦情が続けば私たちは立ち退きを強いられてしまうのです。警察はトランポリンを隣家の壁から移動させましたが、壁に沿うように設置しておかないと車の出し入れができません。それに市議会からの正式な警告を受けてから、息子は怖がって庭で遊べなくなりました。苦情があればすぐに警察が来るし、息子は遊ぶ自由を奪われて、自分の家にいながらまるで刑務所のようです。もう腹立たしくて涙が止まりません。」
アマンダさんは「正しい対応法とは言えない」と訴えるものの、実は別の事情があるようだ。ディラン君が毎日のように使用しているトランポリンは隣に住む老夫婦の家の壁に沿って設置されており、隣家マーガレット・クレイグさんはこのように明かしている。
「隣の家でトランポリンをされるとテレビの音が聞こえなくなります。しかも子供たちは、トランポリンをしながら私の家の中を覗くのです。壁がドンドンと揺れるので照明器具が壊れてしまったことや、卵を投げつけられたり卑猥で暴力的な言葉を投げかけられたこともあります。私たちはただ穏やかで静かな生活がしたいだけです。」
-
- 1
- 2
この記事に関連するニュース
-
また2カ月生き延びた…通院で定期検査を受けるがん患者の心境【がんと向き合い生きていく】
日刊ゲンダイ ヘルスケア / 2024年5月3日 9時26分
-
不動産会社の女性経営者が教える! 賃貸物件で起きやすい「ご近所トラブル」と「対策法」
ananweb / 2024年4月27日 20時40分
-
隣家の騒音やペット、どうにかして! 被害を受けたとき、もし自分が加害者になったとき、対処法は?【弁護士が解説】
OTONA SALONE / 2024年4月25日 18時1分
-
【弁護士が解説】近隣トラブル、発生!隣のエアコン室外機がうるさい。どうすればいい?
OTONA SALONE / 2024年4月25日 18時0分
-
アングル:公園を追われるホームレス、「野宿の禁止」が米で議論に
ロイター / 2024年4月22日 18時46分
ランキング
-
1フィリピン政府 中国大使館員を“国外追放”方針 領有権問題めぐり「悪質な妨害工作」 中国側「うしろめたさ感じている証」
TBS NEWS DIG Powered by JNN / 2024年5月10日 20時43分
-
2ウクライナ北東部「突破の試み」=ロシア軍が攻撃強化、1キロ侵入
時事通信 / 2024年5月10日 23時31分
-
3イスラエル、ハマス同意の休戦案を拒否…ラファへの大規模侵攻姿勢を固持
読売新聞 / 2024年5月10日 19時33分
-
4ミスUSAとティーンUSAが相次いで辞退 主催団体に問題か
AFPBB News / 2024年5月10日 18時56分
-
5フィリピンで日本人の男を拘束 大阪府での性的暴行事件で逮捕状 強制送還へ
TBS NEWS DIG Powered by JNN / 2024年5月10日 22時28分
複数ページをまたぐ記事です
記事の最終ページでミッション達成してください