【海外発!Breaking News】酔っ払って免許証を紛失した男性、高額の旅行代金請求されるも意外な結末(英)
TechinsightJapan / 2017年11月21日 15時49分
酔った勢いでとんでもないことをしてしまい、激しく後悔する人も少なくない。外出先で泥酔し運転免許証を紛失した英グロスタシャー州に住む男性に数日後、驚きの出来事が起こった。英メディア『Metro』『Mirror』『Evening Express』などが伝えている。
グロスタシャー州チェルトナムに住む学生ジョージ=ウィリアム・アームストロングさんは11月のある夜、出先で酔っ払い大切な運転免許証を紛失してしまった。その数日後、アームストロングさんは旅行会社「Flight Centre(フライト・センター)」から一通の手紙を受け取り驚愕した。下記のように綴られていたからだ。
「親愛なるジョージ=ウィリアム・アームストロング様。先日は当社にご来店頂き誠にありがとうございました。我々は貴方様のモルディブへのファーストクラスの旅が素敵なものとなるよう願っております。」
アームストロングさんは航空券を予約した覚えなど全くない。しかし同封されていたのは、アームストロングさんの名前で予約された12月1日出発予定のエティハド航空によるモルディブ行きファーストクラスのチケット確認書と日程表で、旅行代金は総額5,289.87ポンド(約785,000円)となっていた。さらに「代金は11月10日の午後12時5分までにお支払い頂きますようお願いいたします」とも記されていたという。
だが書面には英語のスペルミスなどがあり、第三者が見る限りどうにも怪しい内容だ。それもそのはず、別紙にはこれらがジョークであると記載されていたのだ。
このジョークを思いついたのは、米カリフォルニア北部出身で国際旅行コンサルタントとして「Flight Centre」チェルトナム支店に勤めるスティーブン・リーさんだった。実はリーさん、これまでにも財布を拾い落とし主に返したことが数回あった。11月3日に店の前でアームストロングさんの運転免許証を拾い、本人に届けようとしたがちょっとした悪戯を仕掛けたというわけだ。手紙の最後には「冗談ですよ! あなたの免許証を店の前で見つけたので必要だろうと思って同封しました。余談ですが、次のホリデーには是非当社をご利用ください」とちゃっかりと宣伝文句も添えられていた。この一文を見たアームストロングさんは、全てが冗談とわかりホッと胸を撫でおろしたに違いない。
後日、リーさんとアームストロングさんは初めて顔を合わせ、このジョークに互いに笑いあった。アームストロングさんは「今度旅行する時はFlight Centreを利用しますよ」と話しており、リーさんの宣伝はどうやら成功したようだ。また、アームストロングさんが11月7日にツイッターでこの出来事を投稿すると、66,000超のリツイートを記録した。ニュースを知った人からは「面白い。リーさんのお給料を上げてあげて」「リーさんのユーモアは素晴らしい」「免許証をいい人に見つけてもらって良かったね」といった声があがっている。
画像は『will 2017年11月7日付Twitter「so I was pretty drunk the other night and I lost my ID, then this turns up today...」』のスクリーンショット
(TechinsightJapan編集部 エリス鈴子)
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
【イタすぎるセレブ達】メーガン妃、誕生日前日のヘンリー王子を友人のイベントに連れ出して非難殺到「なんて支配的」
TechinsightJapan / 2024年9月17日 13時55分
-
【イタすぎるセレブ達】英ジョージ王子(11)、初の飛行訓練を受ける 「とても楽しそうでした」と目撃者
TechinsightJapan / 2024年9月14日 14時9分
-
元AKB48、「本当に怒ってるよ」と運転免許証を公開。「美人がメンチきってる」「なにがあった」
オールアバウト / 2024年9月12日 12時5分
-
免許証とマイナンバーカードが一体化!? 「もし失くしたら…」どうする? 2枚持ちはアリ? 国民のメリットは? 間もなく運用開始か
くるまのニュース / 2024年9月6日 9時10分
-
免許証を紛失すると「クレジットカード」にも影響がある?なくした場合に取るべき適切な対応とは?
ファイナンシャルフィールド / 2024年8月27日 2時30分
ランキング
-
1「日本人を殺すのは規律」四川省地方政府幹部がヘイト発言 中国・深圳の日本人男児刺殺、主張する「『仇日教育ない』は真っ赤なウソ」
zakzak by夕刊フジ / 2024年9月24日 11時35分
-
2ウクライナのエネルギー不足深刻化の恐れ、G7が支援強化…ロシアの攻撃受け発電能力3分の1
読売新聞 / 2024年9月24日 20時28分
-
3中国の危険情報レベルゼロ、環太平洋先進国で日本のみ 米はレベル3「拘束の危険が存在」
産経ニュース / 2024年9月24日 15時28分
-
4深圳の男児刺殺、中国在住の欧米人や韓国人にも不安広がる…「外国人が被害に遭う事件が相次いでいる」
読売新聞 / 2024年9月24日 18時41分
-
5トランプ氏がゼレンスキー大統領を「最高のセールスマン」と揶揄…ウクライナ支援「無駄使い」主張
読売新聞 / 2024年9月24日 16時0分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください