【海外発!Breaking News】高級デパートで万引きした19歳女、3度目の窃盗容疑も懲役免れる(英)
TechinsightJapan / 2018年1月9日 16時37分
2度の窃盗容疑で警察の世話になったことがあるにもかかわらず、再び万引きで逮捕された19歳の女は驚くことに懲役刑を免れた。共犯の18歳女は「仲間からのプレッシャーを感じて仕方なくやった」と供述。メディアらは法廷から出てくる2人を待ち構えていたが、19歳女はスマホを手にした片手を高々と上げ、カメラに笑顔を向けた。英メディア『Manchester Evening News』『Mirror』『Metro』などが伝えている。
3度目の窃盗容疑で逮捕されたのは、マンチェスター市ハーパイー在住のナフィサ・アクター(19歳)だ。ナフィサは、同市チータム・ヒルに住むアナシュラ・アリ(18歳)とともに昨年12月12日の夜、クリスマスショッピングで混雑していたマンチェスター市内にある高級デパート「Harvey Nichols(ハーヴェイ・ニコルズ)」で、デザイナーブランドの衣類380ポンド(約58,000円)相当と化粧品386ポンド(約59,000円)相当を万引きした。
午後8時34分、監視カメラに映った怪しい女2人組を捉え、勤務中の警備員がその行動を監視していたところ、化粧品売り場にいたナフィサとアリは他の客から隠れるようにしており、後にナフィサは棚の奥に陳列されていた化粧品を手に取りバッグに入れた。商品の支払いをせずにそのまま出口に向かった2人を警備員らが呼び止めて店内に戻し、万引きされた商品を取り戻すことができたためにデパート側の損失は免れている。
このたび治安裁判所で行われた裁判で、ナフィサとアリは互いに窃盗の罪を認めたが、スザンヌ・オコネル判事は2人を「若いあなたたちはまっとうに生きていくことができるにもかかわらず、窃盗の罪を犯した。このことは一生犯罪歴として自分の人生に残っていくが、それを理解しているのか。今回の言い訳は何なのか。まともに仕事をしたのはいつか。なぜ仕事に就こうとしないのか。仕事がないから高級デパートで万引きをしたと言えば通用するとでも思っているのか。刑務所暮らしは容易いと思っているかもしれないが、それは間違いだ。しっかりと地に足をつけて仕事をしなければ、今度こそ懲役刑になるだろう。あなたたちは、店側の利益損失を生じさせるようなことをしただけではなく、この法廷にいる全ての人たちにも迷惑をかけている」と厳しく糾弾した。
ナフィサはこの件以外にも、昨年10月にマンチェスターで万引きし、12月にはシェフィールドの店でもアップル社の商品1,000ポンド(約153,000円)相当を万引きしている。その時には12か月間の条件付き釈放となっていた。しかし時を置かずして再び3度目の万引きに手を染めたナフィサだったが、驚くべきことに実刑を免れ、12か月間の地域奉仕活動と150時間の無収入労働が命じられた。また、昨年3月に万引き行為で警告を受けたアリは、法廷で「仲間からのプレッシャーで万引きしてしまった」と話し、今回は12か月の条件付きの釈放となった。さらに2人には、それぞれ105ポンド(約16,100円)の裁判所費用と課徴金の支払い命令も下された。
-
- 1
- 2
この記事に関連するニュース
-
日本赤軍元メンバーの城崎勉受刑者、府中刑務所で死亡…夕食時に食べ物をのどに詰まらせる
読売新聞 / 2024年7月21日 15時5分
-
川崎の乳児殺害遺棄で猶予刑 横浜地裁判決、孤立出産に至った経緯考慮 「実刑を選択するのは酷」
カナロコ by 神奈川新聞 / 2024年7月19日 5時0分
-
高価なカメラを借りてそのまま…韓国で詐欺容疑の日本人に実刑判決=韓国ネット「日本のイメージが…」
Record China / 2024年7月11日 21時0分
-
中国人権派弁護士が出所 政権転覆罪、当局監視か
共同通信 / 2024年7月9日 23時1分
-
ジュリアン・アサンジとウィキリークス...機密情報漏洩から自由への道程
ニューズウィーク日本版 / 2024年7月2日 15時40分
ランキング
-
1トランプ氏殺害予告の男逮捕=SNSに投稿―米フロリダ州
時事通信 / 2024年7月21日 5時49分
-
2トランプ氏“暗殺未遂事件”で蔓延する“陰謀論”と“フェイク” 右派も左派も拡散の異常事態 深まる分断 米大統領選の行方は【報道特集】
TBS NEWS DIG Powered by JNN / 2024年7月20日 21時30分
-
3トランプ氏、右耳の傷は幅2センチ=元主治医が明かす
時事通信 / 2024年7月21日 14時26分
-
4在韓米軍、F16飛行隊増強 ソウル南方基地で1年間
共同通信 / 2024年7月21日 5時28分
-
5空爆で死亡した妊婦から胎児救出 ガザ病院
AFPBB News / 2024年7月21日 14時39分
複数ページをまたぐ記事です
記事の最終ページでミッション達成してください