【海外発!Breaking News】「路上暮らしはもうイヤ…」万引きした女、法廷で刑務所行きを懇願(英)
TechinsightJapan / 2018年4月21日 18時0分
英リンカンシャー州でホームレス生活を続けていた女が、万引き容疑で逮捕された。女は法廷で「ホームレス暮らしはもうイヤ。刑務所に送って欲しい」と号泣しながら懇願したという。地元メディアをはじめ『Metro』などが伝えている。
ジュリー・ドレバー(51歳)はリンカンシャー州グリムズビーにあるストア「B&M Bargains(B&M バーゲンズ)」で4月16日、5個で16ポンド相当(約2,400円)となるコーヒーの瓶を盗んだ。その翌日、再び店に向かったジュリーは、さらに総額24.43ポンド(約3,680円)のコーヒー瓶8個を盗んでハンドバッグに忍ばせたところを万引き容疑で逮捕された。
このほどジュリーの裁判がグリムズビー治安裁判所で行われたが、彼女は刑務所行きを免れるかもしれないと知ると号泣し、法廷で叫び始めたという。実はジュリー、万引きをした理由はホームレス生活から逃れたかったためであった。
法廷で、アンドリュー・ヴォーガン検事は「ホームレスの被告は、2日目にはより多く万引きするために小さめの瓶をバッグに入れたと警察に供述している」と話し、ジュリーの弁護を務めたサリーム・カーン氏は「被告は、ベネフィット(生活保護手当)を打ち切られ、お金がなく、空腹でヘロインから離脱することに苦しんでいた。刑務所に入れば、シャワーを浴びることができ、新しいスタートを切れると思ったようだ。このように頼むことは好ましいことではないが、被告は今日、拘留されることを望んでいる。通常、他の選択肢も可能であることだろう。釈放されればおそらく被告はまたホームレス生活に戻り、ヘロインと手を切ることなく、再び万引きをする羽目になる。しかし刑務所にいる間は、薬からも手が離れ、身綺麗にすることや希望を持つこともできる。また、行くべき場所も出てくるかもしれない」と述べた。
ジュリーは過去に犯した罪で一度刑に服しており、保護観察中の身であったにもかかわらず2回の万引きをしたことを認めた。法廷では保護観察サービスがジュリーへのサポートが可能であることを明らかにしたことから、判事はジュリーに12週間の拘留を言い渡した。
仕事もなく経済的に追い詰められたホームレスの人々が、刑務所に拘留されることを願うというケースはジュリーに限ったことではない。昨年10月にも、イギリスで反社会的行為を繰り返した22歳のホームレスが「少なくとも屋根がある場所で温かい食事を与えられるから刑務所に送って」と法廷で懇願したことが話題になった。
画像は『Metro 2018年4月19日付「Shoplifter begged to go to jail because she didn’t want to be homeless」(Picture: Grimsby Telegraph/MEN Media)』のスクリーンショット
(TechinsightJapan編集部 エリス鈴子)
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
3か月後に再び来店“万引き犯”…店はマークしていた 札幌の53歳女逮捕「やっていません」
STVニュース北海道 / 2024年5月7日 9時17分
-
「2月10日にバッグを万引きした犯人が来店している」マークされていた53歳の女、警備員からの通報で逮捕も「私は盗っていません」と容疑を否認 札幌市西区
北海道放送 / 2024年5月7日 8時27分
-
「万引きしてた40~50代の女性が来店している」ほぼ1か月前、コンビニで加熱式タバコを…マークされていた61歳の女を逮捕「はい、盗みました。自分で使うため」
北海道放送 / 2024年5月3日 9時26分
-
傷害致死に窃盗…幹部の不祥事相次ぐ 妹殴り死なせた疑いの警部補を免職 万引きの警部補を停職6か月 福岡県警が懲戒処分
RKB毎日放送 / 2024年4月19日 17時59分
-
73歳“スリのたえちゃん”の「窃盗事件裁判」で明かされた悪質な犯行手口。娘が涙ながらに語った悲痛な思い
日刊SPA! / 2024年4月13日 8時54分
ランキング
-
1韓国政府「持分売却を圧迫と認識され日本政府に遺憾」 LINEヤフー問題を受け
TBS NEWS DIG Powered by JNN / 2024年5月10日 17時28分
-
2フィリピン政府 中国大使館員を“国外追放”方針 領有権問題めぐり「悪質な妨害工作」 中国側「うしろめたさ感じている証」
TBS NEWS DIG Powered by JNN / 2024年5月10日 20時43分
-
3イスラエル、ハマス同意の休戦案を拒否…ラファへの大規模侵攻姿勢を固持
読売新聞 / 2024年5月10日 19時33分
-
4トルコ、イスラエルとの貿易停止措置の緩和は「事実無根」=商務相
ロイター / 2024年5月10日 13時19分
-
5ガザへの支援物資空中投下、ハマスが中止要請 2人死亡受け
AFPBB News / 2024年5月10日 12時40分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください