【海外発!Breaking News】91歳の飲酒ドライバー、法廷で「もう車は運転しません」(英)
TechinsightJapan / 2018年7月14日 16時47分
まだまだ元気な高齢者も多いが、年とともに耳が遠く目も見えにくくなり感覚が鈍る状態での運転はやはり危険極まりない。アクセルとブレーキを踏み間違えるという一瞬の誤りが、他人を巻き込む事故を引き起こすこともある。このほどイギリスで、運転歴76年という91歳の女があろうことか飲酒運転による衝突事故を起こした。幸いにも他人が巻き込まれることはなかったが、女は法廷で「もう二度と車を運転しない」と誓ったという。『Mirror』『The Sun』などが伝えている。
エセックス州ウェスト・マーシー在住のポーリーン・ホリガン(91歳)は6月3日の午後8時15分頃、同州コルチェスターをアウディA3スポーツバックで走行中、車止めポールと街灯柱に衝突する事故を起こした。現場に駆けつけたコルチェスター警察がポーリーンにアルコール検知器で2度にわたり検査をしたところ、呼気100ミリリットル中のアルコール濃度が47マイクログラムで、法定限度の35マイクログラムを超えていることが明らかとなった。ポーリーンは逮捕され同警察署へと連行されたが、警察の指示に素直に従い、酔ってコントロールを失ったと供述したという。
7月9日、コルチェスター治安裁判所で行われた裁判に出廷したポーリーンは、飲酒運転を認めた。76年の運転歴を持つポーリーンは、これまで事故を起こしたことがなく裁判に出廷したこともなかったという。弁護人は法廷でポーリーンが書いた反省文を判事や裁判官に手渡し、「被告は今回の件を深く反省している」と述べた。
数日後に92歳になるというポーリーンは、裁判にて聞き取り辛いような仕草を見せており、弁護人に「もっと大きな声で言って」と繰り返し頼む姿も見られたようだ。事故では幸いにも他人が巻き込まれることがなく、自身の車と街頭設置物を破損したのみだったことから、ブレンダ・ピアース判事は14か月の免許取り消しと319ポンド(約47,000円)の裁判所費用支払いを命じただけに留まった。しかしポーリーンは「取り消し命令の期限が終わっても免許の申請はせず、もう車を運転しない」と判事に伝えた。
ポーリーンは91歳で有罪判決を受けた飲酒運転者として、英国内で最高齢ではないかとされている。これまでは、2013年にサフォークで逮捕された男性運転手デイビッド・バイが88歳、2014年に有罪判決を受けた女性運転手ベティー・ティーグが85歳でそれぞれ国内で最高齢の飲酒ドライバーと言われていた。
-
- 1
- 2
この記事に関連するニュース
-
水原被告が2か月ぶりに公の場に 今後は… 大谷翔平は「睡眠が足りてない日が続いた」と明かす
日テレNEWS NNN / 2024年5月16日 5時55分
-
水原一平被告「無罪主張」には別の理由も?「司法側がひょっとすると…」吉田大弁護士が推測
日刊スポーツ / 2024年5月15日 12時37分
-
羽鳥慎一アナ、水原一平被告「シャツの裾が出た」出退廷時の服装に見解…「緊張感ない感じでした」
スポーツ報知 / 2024年5月15日 8時54分
-
トランプとのセックスを事細かに話して法廷を凍り付かせた元ポルノ女優の「暴走」
ニューズウィーク日本版 / 2024年5月9日 18時43分
-
高齢女性2人はね死亡させた88歳に禁固1年10か月求刑 法廷には車いすで 釧路地裁
STVニュース北海道 / 2024年5月9日 17時49分
ランキング
-
1米大使、初の与那国島訪問=台湾情勢巡り中国けん制
時事通信 / 2024年5月17日 21時8分
-
2北朝鮮の孤児院で乳幼児7人が栄養失調で死亡 職員らが子どもに与える食糧を横領していたとして逮捕、食糧事情の悪さが浮き彫りに
NEWSポストセブン / 2024年5月18日 7時15分
-
3ロシア軍前進も「状況安定化」 ウクライナ、東部態勢強化
共同通信 / 2024年5月17日 19時41分
-
4ニュース裏表 峯村健司 中国監視船内に2カ月拘留中の台湾軍人…軍事行動・スパイ活動の嫌疑「意図的に拘束」か 台湾有事〝最前線〟金門島ルポ・第2弾
zakzak by夕刊フジ / 2024年5月18日 10時0分
-
5プーチン氏、ゼレンスキー氏の正当性に疑問 戒厳令で大統領選延期
ロイター / 2024年5月17日 23時33分
複数ページをまたぐ記事です
記事の最終ページでミッション達成してください