【エンタがビタミン♪】入山杏奈、メキシコでの仕事は言葉で苦戦「インタビューのあとはいつも落ち込む」
TechinsightJapan / 2018年9月9日 18時0分
![【エンタがビタミン♪】入山杏奈、メキシコでの仕事は言葉で苦戦「インタビューのあとはいつも落ち込む」](https://media.image.infoseek.co.jp/isnews/photos/japantechinsight/japantechinsight_536945_0-small.jpg)
入山杏奈は海外ドラマ『L.I.K.E』でメインキャストを務めるため4月からメキシコに留学している。いよいよ9月からの放送スタートが迫り、ドラマ関連の仕事が増えて忙しそうだ。そんななか9月9日にSNSで言葉の難しさについて本音をつぶやいた。
「インタビューのあとはいつも落ち込む 笑」と入山杏奈。スペイン語での質問を通訳されて、それを彼女が答えて通訳によって返すという間が入るので「2倍の時間がかかる」と説明する。
さらに「スペイン語で答えてもたどたどしすぎて100倍時間かかるし。厳しいなあ!!!」とこぼしており、なかなか苦戦しているようだ。
彼女は留学してから積極的にスペイン語を学ぼうと努力している。ドラマはセリフなので覚える余裕があっても、インタビューなどは「撮る直前に言われて、もう毎日必死よ」という状況らしい。
それでも「日本語でいいよって言われると悔しい 負けず嫌い複雑 笑」と胸のうちを明かしており、まだまだこれからだろう。
ちなみに、バラエティ番組『世界の村のどエライさん』(関西テレビ制作・フジテレビ系)は8月27日の放送にて“メキシコで活躍する日本人”入山杏奈を訪ねていた。
一方、入山は9月2日に「メキシコのテレビで、AKBの劇場やコンサートの映像が流れたよ~」「テレビに映る自分を写真に撮るのなんて何年ぶりだろう、初めてかも(笑)初心に返らせてくれてありがとうLIKE」とツイートしており、これから両国で人気が高まるかもしれない。
¡Faltan 2 días para ver @Like_laleyenda! Conoce las sorpresas de esta gran historia. Checa todos los detalles aquí >> https://t.co/7PsW3C4fOy pic.twitter.com/ki3ZMLASR5— LOS40 México® (@los40mx) 2018年9月9日
画像は『入山杏奈 ANNA IRIYAMA 2018年9月7日付Instagram』『Anna Iriyama 入山杏奈 2018年9月2日付Twitter「メキシコのテレビで、AKBの劇場やコンサートの映像が流れたよ~」』のスクリーンショット
(TechinsightJapan編集部 真紀和泉)
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
入山杏奈 メキシコで身についてしまった癖 クリス松村猛ツッコミ「許せな~い!最低!」
スポニチアネックス / 2024年6月22日 23時4分
-
古田敦也、パドレス松井裕樹の英語力に感じたこと「あれはもう…」
マイナビニュース / 2024年6月20日 18時30分
-
元AKB48・入山杏奈、ホテルでのプライベートショットにファン悶絶「美しすぎて」
クランクイン! / 2024年6月13日 18時0分
-
元AKB48・入山杏奈、美人すぎるプライベートショットに反響「素晴らしい笑顔」「何よりも幸せそう」
クランクイン! / 2024年6月11日 19時0分
-
“メキシコ&日本”2拠点で活動の元AKB48入山杏奈、海外でのドレス姿に反響 「お姫様すぎる」「雰囲気ぴったり」
ねとらぼ / 2024年6月5日 20時16分
ランキング
-
1「えらい上から目線だな」53歳のパパ・有田哲平に“子だくさん芸人”が放った一言が大炎上
週刊女性PRIME / 2024年6月28日 19時30分
-
2「バラダン」9月で終了の理由 関係者「お金が…と聞いた」ブレークタレント多数輩出「残念」の声
スポニチアネックス / 2024年6月28日 19時50分
-
3蛍原徹「アメトーーク!は俺が作ったんやぞ」...に芸人総ツッコミ! 宮迫発言のかぶせ「言うたらアカンw」
J-CASTニュース / 2024年6月28日 18時59分
-
4『newszero』波瑠の卒業で… 藤井貴彦アナの“最後のコメント”に反響
Sirabee / 2024年6月27日 11時5分
-
5“都市伝説”は本当だった デート撮られた早見優、カメラマンからの驚がく要求にスタジオ悲鳴
スポニチアネックス / 2024年6月28日 21時47分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/point-loading.png)
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)