【海外発！Breaking News】カフェで注文する前に授乳した母親、店員から追い出され激怒もネット上で物議醸す（英）

「公共の場での授乳は本当に難しいことです。もし私が生後2か月の子供の新米ママだったら、こんな対応をされたらもっと悔しくて涙も出たことでしょう。私は授乳を恥ずべきことだとは思っていません。授乳中の母親は、このような世間の冷たい対応の中で孤独を感じるべきではないのです。」

ケイリーさんの投稿はたちまち拡散、ソーシャルメディア上では「店だってビジネスでやっているのだから、何も注文しないなら出て行くしかないでしょう」「何が問題なのかわからない。店員にそのように言われたら説明して飲み物を注文したらよかっただけの話では？」「この店員の対応は店のポリシーに反している。注文を取って飲み物をテーブルに運ぶぐらいの思いやりがなくてどうする」といった物議を醸す結果となった。さらにこのニュースを知った人々からは、このような声があがった。

「“注文するつもりだった”と言うけど、店員はあなたがオーダーするかどうかなんて分からないんだから、先に座って授乳したらそう言われても仕方ないと思う。注文する間ぐらい、娘を待たせたって飢え死にしやしないでしょうに。」
「この人、“公共の場で授乳する母親は立場がこんなに狭いのよ”と言って注目を浴びようとしているに過ぎない気がするんだけど。」
「私が子供たちを授乳していた時は、人目につかない場所をいつも選んでいたわ。混雑した店に入って注文もせずに授乳して、それで店員の対応に文句をつけるなんて…愚かで悲しい女ね。」
「授乳する姿を見たくないという人もいるんだから、わざわざ混雑した店に入らなくても。」
「自分をプリンセスのように扱ってほしい授乳中の母親のニュースにはうんざりする。」
「でも店員も、『注文聞きましょうか』もなしに勝手な判断で『出て行け』はないと思う。店員のサービスもなってない。」
「この母親も店員にちゃんと説明すればよかったことでしょう？　後でSNSで批判するなんてひどいし、結局黙って店を出るってことは注文する気がなかったってことじゃないの？」

一方、Costa Coffeeのスポークスマンは「当社は、店内で授乳するママさんたちを歓迎しています。この件については考慮すべきであり、当社はその後ケリーさんに直接連絡し、謝罪致しました。今後もCostaではママさんたちが子供とリラックスできる完璧な場所として、“ファミリー・フレンドリー”な環境をお客様に提供できるよう心がけていく所存です。また店員は授乳中のママさんたちのテーブルまで飲み物を運び、おもてなしの心で接客させて頂くよう努めていきます」と述べている。

画像は『Mirror　2018年9月20日付「Breastfeeding mum outraged as she’s asked to leave Costa - for not buying anything」（Image: Kennedy News and Media）』のスクリーンショット
（TechinsightJapan編集部　エリス鈴子）