【エンタがビタミン♪】ドルチェ＆ガッバーナは「人形椅子＆おしゃれパスタ」山口真帆の思い込みに「あるあるだよー」

NGT48の元メンバー山口真帆は昨年5月18日にグループを卒業した後、芸能事務所・研音に所属して活動している。初写真集『present』（2019年9月）の発売や今年1月12日にはドラマ『シロでもクロでもない世界で、パンダは笑う。』（読売テレビ・日本テレビ系）の第1回にゲスト出演するなど露出も増えてきた。一方で天然なところがあり、Twitterの投稿では独特なセンスでファンを和ませている。

青森出身の山口真帆は学校の中で履く靴を「中ズック」と呼んで育ったが、都会では「上履き」と言うことが分かり衝撃を受けたという。5月13日にTwitterで「学校の中で履く靴なんて言いますか？」と「上履き」OR「中ズック」の二択でアンケートをとるほどこだわっていた。

そんな山口真帆が6月19日に「家にあった。学生時代の名残りの品。懐かしい～」と投稿した画像は、「ドルチェ＆ガッバーナ」の香水「ライトブルー」である。

山口は「Dolce ＆ Gabbana（ドルチェ＆ガッバーナ） 」の発音を聞いて、独自に「ドール（人形）チェアー（いす）ndガッバーナ（おしゃれパスタ）」（原文ママ）と思い込んでいたという。友達から言われて勘違いに気づいたことを明かし「恥ずかしい」とつぶやいていた。

まさかの勘違いにフォロワーから「なんとなく真帆ちゃんらしい　お洒落で女の子らしい『可愛い勘違い』だと思います　全然恥ずかしくないです～クス」、「だめ…おしゃれパスタがツボすぎるー　真帆ちゃんかわいい」などの反響があった。

ちなみにドルチェ＆ガッバーナは2017年11月、イタリアの高級パスタメーカー「ディ・マルティーノ」とのコラボにより1万2,000円（95ユーロ）のパスタセットを限定5,000個で発売したことがある。

山口が「ガッバーナ」を「おしゃれパスタ」と解釈したのは偶然ながら全くの的外れではないのだ。それでも「人形椅子…人間椅子に似たバンド!?」、「人形椅子おしゃれパスタ、何か魅惑的な響きを感じました　イタリア的なフランス的なオシャレ感と香水なのにこの名前!?　みたいなユーモアがおもしろいです」とツッコミどころ満載なことに変わりはない。

なかには「わたしもドールチェアーっていうお人形用の椅子があるのかなって思ってました」、「私もおもってました！　どー言う意味…？って。笑」と共感する声があり「あるあるだよー」と似たような思い違いを明かす人もいた。

「シーチキンを海の鳥と思ってた」、「リヴァプールってでっかい川と湖があるんだとずっと思ってました。おんなじですね」、「私も結構最近までブルースリーの事をブルー3だと思ってたから気持ちは分かる！」、「EAU DE TOILETTE（オードトワレ）をオーデトイレットと読んでました」、「自分の知り合いもCOMME CA（コムサ）を米かって読んでたらしいです」など様々なケースがあるものだ。

画像は『山口真帆/Maho Yamaguchi　2020年6月11日付Instagram、2020年6月17日付Instagram「＃山口真帆カレンダー ＃カレンダーオフショット」』のスクリーンショット
（TechinsightJapan編集部　真紀和泉）