【海外発！Breaking News】看板を使って大ゲンカ？ 隣同士の店が始めた“看板戦争”が町中でヒートアップ（米）

このほどアメリカのある町で2軒の店が看板で会話を始めた。「うちの靴紐はお宅のギターの弦よりずっと強いね」「靴紐じゃデートに誘えないだろ」など、時にはジョークも混ぜながらの会話はSNSで大きく話題となり、周辺地域のお店も参加して町中が看板の会話で溢れたという。『WSLS 10』などが伝えた。

米バージニア州南西部の町クリスチャンズバーグで楽器店「ブリッジカルドー（Bridge Kaldro）」を経営するジム・ボアンさん（Jim Bohan）は今月16日、隣に位置する靴屋「スーパーシューズ（Super Shoes）」に対し、お店の外にある看板を使って話しかけた。

「やあスーパーシューズ！　看板戦争でも始めないか？」



数日後、スーパーシューズはこの看板に対し「やあブリッジカルドー！　うちの靴紐はお宅のギターの弦よりずっと強いよ」とやや喧嘩腰に会話を始め、ブリッジカルドーは「靴紐なんかじゃデートに誘えないだろ」と張り合うように返答している。



そしてこの看板らの会話を見かけた周囲の店のオーナーたちも、続々と“看板戦争”に参加し始めた。

近くのヘアサロンはハンバーガーショップに向けて、「私たちはバンズ（英語でヘアスタイルのお団子のこと）にヘアワックスを付けるけど、お宅は何をするのかしら？」とハンバーガーの“バンズ”に掛けてダジャレを交えながら看板を掲げた。

このヘアサロンのオーナーであるチェルサ・スタッサンさん（Chelsa Stassin）は「最初の2つの店が看板でやり取りするのを見て、『私も参加しなくちゃ！』と思ったんですよ。お店の外には大きな看板があるのですが、もう5年ほど使っていなかったんです。せっかくだから上手く活用しようと思い付きました」と看板戦争に参加したきっかけを明かした。



この3店舗の他にも、ガソリンスタンドは「私たちは看板戦争にガソリンを注ぎ、さらに盛り上げましょう」と商品にちなんだジョークを飛ばし、図書館は「私達も看板戦争に参加したいのですが、今は予約でいっぱいなんです」と、“本”と“予約”の両方を意味する“book”という単語でセンスの良いダジャレを披露した。



この看板戦争を面白いと感じた地元住民のアンソニー・ウッドヤードさん（Anthony Woodyard）は専用のFacebookグループを作り、他の住民が見かけた看板をシェアできるようにした。

するとこのグループは今月28日の時点で2万4千人のメンバーが集まり、複数のメディアでも取り上げられるほど大きな話題を呼んだ。