【海外発！Breaking News】暑い車内に放置されたフレンチブルドッグが死亡 ペットシッターの女に有罪判決下る（英）

これを受け、地方判事はジャニンに懲役16週間、執行猶予2年の判決を下した。それと同時に15日間のリハビリテーション活動と6か月間のアルコールプログラムへの参加のほか、裁判費用および被害者への補償金をそれぞれ500ポンド（合計1000ポンド、約16万円）の支払い、また5年間の犬の飼育禁止を命じて次のように述べた。

「ジャニン被告は既にペットシッターを廃業し、年老いた親戚の介護をしていると聞きました。今回の事故は悲惨な過ちでしたが、彼女は当日に何もせず、犬の様子を確認することもしなかったのです。明らかに注意不足でした。」

判決が下された後、ブラック副主任検査官は「この痛ましい事故に取り組んでくれた同僚のジュリー・ファデン検査官（Julie Fadden）とジェマ・クーパー副主任検査官（Gemma Cooper）に感謝します。そしてライラとファブの飼い主に心よりお悔やみ申し上げます。この事故を通じ、動物の命が危険に晒されることのないよう再認識してほしいです。私たちからのお願いは簡単なことです。決して暑い車の中に犬を放置しないでください」と注意喚起した。

そしてステフさんは亡き愛犬たちへの思いをこのように語っている。

「RSPCAのすべてのサポートと地元の人々にも感謝します。私とパートナーのスティーブ（Steve）はライラとファブを生後8週で家族として迎え、これまでたくさんの愛情を与えてきました。車の中に閉じ込められている間もあの子たちは私が迎えに来るのを待っていたのでしょう。あの子たちがどんな目に遭ったのか…それを考えると本当に恐ろしく、胸が苦しいです。私たちはジャニンを信じていました。他の人々や動物が今後、同じ経験をすることがないように願っています。」

画像は『WalesOnline　2023年2月7日付「Two dogs died after pet sitter left them in car on hot day」（Image: RSPCA）』のスクリーンショット
（TechinsightJapan編集部　上川華子）