【海外発！Breaking News】「赤で縁取りだけして！」とケーキを注文した客、できあがりに唖然（米）

誕生日や結婚式などの特別な日に花を添えるのにぴったりのオーダーメイドケーキ。掲示板型ソーシャルニュースサイト『Reddit』に今月3日、会員制倉庫型店「コストコ」に特別注文したという“勘違いケーキ”の写真が投稿され、話題となっている。注文は非常にシンプルで、注文書には希望するケーキの絵まで描かれていたのだが…。豪ネットメディア『7NEWS Australia』などが伝えた。

コストコにオーダーメイドケーキを注文したのは『Reddit』ユーザー「r/mildlyInfuriating、以下アールさん」で、投稿には3枚の写真が添付されていた。

1枚目はケーキの注文書で、アールさんは「ハーフシート（30×40×8センチの長方形のケーキ）」の大きさの「ホワイトクリームケーキ」を注文、デザインや文字の欄には大きくバツ印を付け、「なし（None）」と書いている。



2枚目は注文書の裏側を写し出したもので、「文字なし、絵（デザイン）なし」「唯一のリクエスト：ケーキのトップとボトムを赤のフロスティング（アイシング）で縁取りすること」と手書きで指示、希望するケーキの絵まで描いている。

注目の3枚目は、実際にアールさんが受け取ったハーフシートのホワイトクリームケーキなのだが、シンプルなリクエストにもかかわらず、コストコスタッフの見事な“勘違い”が明らかになり、爆笑の一品となった。

実はコストコのスタッフ、ケーキの縁取りはせず、注文書の裏側に描かれていた絵をケーキの表面にそのまま再現していた。それも赤と黒のフロスティングをしっかり使い分けており、大胆にも真っ白なケーキの真ん中に“別のケーキ”を描いていたのだった。

そしてこの投稿には、「これは笑えた」「意表を突かれた！」「もしかしてスタッフは、“周囲（perimeter）”の意味が分からなかったのでは？」「いや、でも微妙に形がいびつなところまでそっくりに仕上げているよ」「受け取り日が4月1日になっているから、エイプリルフールのジョークだったりして？」「面白い！」「私はコストコでケーキのデコレーションをしているけど、これを仕上げた人は私のヒーローよ！」「大爆笑！　今日はこれで一日頑張れる」といったコメントが寄せられた。

ちなみに過去には、アメリカのウォルマートで購入した誕生日ケーキに「Happy Birthday Loser（ハッピー・バースデー・ルーザー）」の文字が書かれていて注目を集めた。ルーザーとは英語で「負け犬、敗者」を意味するが、店員が注文を受ける際、女児のニックネーム“リザード（Lizard）”を“ルーザー”と聞き間違えた結果だという。

画像は『7NEWS Australia　2023年4月5日付「Costco’s ‘hilarious’ cake fail leaves the internet in stitches」（Credit: Reddit）』のスクリーンショット
（TechinsightJapan編集部　A.C.）