【エンタがビタミン♪】高田延彦、スカーレット・ヨハンソンとの共演熱望! 「ものすごい色気。オファーがきたら焦らしますよ」
TechinsightJapan / 2014年9月30日 20時52分
「何の印象もない」とお笑いコンビ三四郎の小宮浩信についての第一印象をバッサリと切った高田延彦。その小宮と2人でハリウッド映画のアフレコに挑戦した。自他ともに認める滑舌の悪い、声優初挑戦の小宮。高田は足を引っ張られなかったのだろうか?
30日、東京・六本木にてハリウッド映画『サボタージュ』高田延彦&小宮浩信 日本語吹き替え版 公開アフレコ収録が行われ、高田延彦と小宮浩信が登壇した。何回かアフレコ経験のある高田だが、「ワーとかオー」の叫び系が多いという。アフレコ前に「間違えてもいいよね?」とちょっと弱気な発言をした高田は、まず小宮との2人の掛け合いから収録に臨んだ。「この手の映画は好み」だという高田は「アフレコをしながらも画像に引きこまれ、マイクに近寄りすぎて何度も怒られた。つい興奮しちゃう」とのことで、やはり戦闘シーンには血が騒ぐらしい。
一回目は「あまりうまくいかなかった」という高田の言葉で、二回目に挑戦した2人。今度は2人の掛け合いもうまく、「完璧ですね」と褒められ顔もほころぶ。それぞれ1人のシーンもこなし、無事に公開収録を終えた。「何もない」と第一印象なしの小宮が「それが一番辛いです。今すごく緊張して口がまわらない」と言えば、「いつもだろ!」と高田のツッコミが入る。アフレコ後の2人は異色の漫才コンビのようだった。
アフレコを終えた高田に「今後、役者として大物と共演するなら誰と?」と質問が及ぶと、「言うだけでいいんですよね? 実現とかの問題ではなくて」と前置きをした上で「女優さんがいいですね。(スカーレット・)ヨハンソンさん。非常にチャーミングで決してスタンダードな美人じゃないんだけど、ものすごい色気が伝わってくる」「もしオファーがあったら考えて出ますよ。ちょっと焦らしてから」と自信満々の発言で笑わせた。仕事を選ぶ時は、妻(向井亜紀)には相談しないという高田。「奥様にヤキモチをやかれないのか?」と問われると「相手がヨハンソンなら問題ないでしょう」と言い放ち、さらに会場は盛り上がった。
深みがあり渋い声の高田と、持ち味?の滑舌が出ないほど練習した小宮のアフレコ。映画の公開とともに、是非日本語吹き替え版も楽しんでほしい。
DEA(麻薬取締局)最強の特殊舞台を脅かすシリアルキラーの影。濃密なアクション、サスペンス、ミステリーが合体したアーノルド・シュワルツェネッガー最新主演作! 映画『サボダージュ』は11月7日(金)よりTOHOシネマズ みゆき座他全国公開。
(TechinsightJapan編集部 うめ智子)
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
高山一実&西野七瀬、乃木坂46 1期生“たかせまる”コンビがおじいちゃん役で声優に
マイナビニュース / 2024年5月10日 4時0分
-
竹内力、『猿の惑星』吹き替えに一苦労 “猿っぽい”声つくるも「滑舌が悪く聞こえる」
シネマトゥデイ 映画情報 / 2024年5月4日 16時2分
-
稲垣来泉、ハリウッド映画の吹き替え版に主演! 「ブルー きみは大丈夫」で少女ビー役
映画.com / 2024年4月28日 7時0分
-
稲垣来泉、ハリウッド映画主演吹き替えに挑戦 キスマイ宮田俊哉も実力を絶賛「せりふ一言がしっかり刺さる」
ORICON NEWS / 2024年4月26日 8時0分
-
Z世代から人気の『なえなの』のギャップに驚き、お笑い芸人三四郎『小宮』は史上最高にきれいな小宮?!に。#美しき豹変を果たした2人のビジュアルが解禁
ITライフハック / 2024年4月19日 20時0分
ランキング
-
1【全文公開】氷川きよし、“独立金3億円”の再出発「60才になってズンドコは歌いたくない」事務所と考え方にズレ 直撃には「話さないように言われてるの」
NEWSポストセブン / 2024年5月13日 7時15分
-
2故・可愛かずみさん結婚直前“謎の死”から27年…親友・川上麻衣子の投稿で思い出されること
日刊ゲンダイDIGITAL / 2024年5月13日 16時2分
-
3「Believe」視聴者は木村拓哉をスルー? 竹内涼真の好演で《何をやってもキムタク》悪目立ち
日刊ゲンダイDIGITAL / 2024年5月13日 13時58分
-
4明石家さんま“賞味期限切れ”危機…TV界に「つまらない」の声広がり“老害芸人”リスト入り
日刊ゲンダイDIGITAL / 2024年5月13日 10時48分
-
5《益若つばさの元夫・梅田直樹の今》恋人とは「お別れしました」本人が語った新生活と「元妻との関係」
NEWSポストセブン / 2024年5月13日 7時15分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください