ドラマリメークピッチ開催で新たな分野での経済協力を狙う(トルコ、日本)
ジェトロ・ビジネス短信 / 2024年10月3日 0時30分
ジェトロは9月10、11日の2日間にわたり、トルコのイスタンブールで日本のテレビドラマのトルコリメークの促進を目的とした「ジャパン・コンテンツ・ピッチ」イベントを開催した。日本からテレビ局が6社参加した。
イスタンブール商業会議所(ITO)の役員ミュニル・ウストゥン氏は、「コンテンツセクターはトルコの重要な産業」と位置付ける。同国は米国・英国に次いで世界で3番目のドラマ輸出大国と呼ばれる。2022年の輸出額は6億ドルに達し、さらにその数字は成長中といわれ、欧州・南米・中東をはじめ、150カ国以上の視聴者を魅了する。リメークドラマがトルコでヒットすれば、全世界への扉が開けることは大きな魅力といえる。
イベント初日は、市内の撮影スタジオの視察、ネットワーキングレセプションを実施した。レセプションには、トルコから主要ドラマ制作会社など15人が参加した。日本テレビ「ウーマン」のトルコリメーク版で、100カ以上の国と地域で放映された「カドゥン(Kadın)」の主演女優であるオズゲ・オズピリンチジ氏も来場し、「カドゥンは私のキャリアの転換点となった作品だ」と当時の熱狂を振り返った。笠原謙一駐イスタンブール総領事は「従来の両国のビジネスは、製造業や建設分野といったハード面がメインだったが、今回のドラマリメークというソフト面での協力は新しい」と、両国の新たな経済協力の可能性に期待を寄せる。
2日目には、ITOでメインイベントとなるピッチおよび商談会が開催された。参加6社による自社PRプレゼンを行った後に、個別商談の時間が設けられ、約30社のトルコ企業がリメークの可能性を深堀すべく各社と話し合いを深めた。
リメークの題材は、「女性」「家族」といった普遍的なテーマや、苦難を乗り越えるメロドラマが関心を集めやすいといわれる。参加日本企業からは「相手国の慣習・文化を知ることもリメークを売り込む重要なポイント。実際に関係者と会って話すことの意義は大きい」とのコメントがあった。
各企業のピッチの様子(ジェトロ撮影)
各企業の個別の商談の様子(ジェトロ撮影)
(友田椋子)
(トルコ、日本)
この記事に関連するニュース
-
イスタンブールで「第7回日本・トルコ建設産業会議」開催(トルコ、ウクライナ、アフリカ)
ジェトロ・ビジネス短信 / 2024年10月10日 0時0分
-
「FLY ASIA 2024」開催、ジャパンパビリオンに日本のスタートアップなどが参加(韓国)
ジェトロ・ビジネス短信 / 2024年10月8日 0時15分
-
ジェトロ・バンコク事務所開設70周年フォーラム、今後の日タイ共創に向けた事業構想や意見を交換(タイ)
ジェトロ・ビジネス短信 / 2024年9月27日 0時55分
-
ムンバイでコンテンツ関連イベント開催、日本のアニメ技術に高い関心(インド、日本)
ジェトロ・ビジネス短信 / 2024年9月24日 0時50分
-
ジェトロ、JJF2024でライブ配信とバイヤー招聘によるマッチングイベント実施(日本、中国、香港)
ジェトロ・ビジネス短信 / 2024年9月12日 0時30分
ランキング
-
1「ガザでジェノサイド1年継続、全人類の恥」 トルコ大統領
AFPBB News / 2024年10月11日 10時20分
-
2ロンドンで「風速5555メートル」 英BBC、天気予報で謝罪
AFPBB News / 2024年10月11日 12時58分
-
3米フロリダ直撃ハリケーン、家屋所有者の被害は最大500億ドルか=フィッチ
ロイター / 2024年10月11日 7時32分
-
4日本に持ち出された韓国の文化遺産3点が日本の国宝に指定?=韓国ネット「なぜ他国のものを?」
Record China / 2024年10月11日 7時0分
-
5迫るロシア軍からドネツク州ポクロフスク近郊で、大規模な避難活動...東部戦線の「ターニングポイント」に
ニューズウィーク日本版 / 2024年10月11日 9時28分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください