EU司法裁、動物由来の食品名称を植物由来の製品に使用可能と裁定(EU、フランス)
ジェトロ・ビジネス短信 / 2024年10月15日 1時20分
EU司法裁判所(CJEU)は10月4日、EU加盟国は法令で内容などを定義している名称でなければ、伝統的に動物由来と連想する食品の名称を植物由来の製品に使用することを禁じることはできないとの判断を示した(プレスリリース)。
今回の裁定のきっかけは、フランスで5月に施行された植物由来の製品に「ステーキ」など動物由来の食品の名称使用を禁止または制限するデクレ(政令)だ(2024年3月4日記事参照)。フランスの国務院(裁判所)は、ベジタリアンの団体や代替食品メーカーなどの訴えを受け、CJEUに対し、同政令がEUの食品表示に係る規則(EU)1169/2011に適合しているか判断を求めていた。
CJEUは、「法令で当該食品の特性などを定義し、食品の名称使用に一定の要件を課すもの」に限り、消費者保護の目的で正当な措置と認められるが、フランスの政令はこれに該当しないと判断。ステーキやハンバーガーなどは「法令上の定義がある名称」ではなく、「広く通用している、または製品の内容を説明する名称」であり、加盟国は植物由来の製品の生産者に名称使用を禁止できないとした。ただし、製品の販売や宣伝において加盟国の所管当局が消費者の誤解を生むとみなした場合、当局は事業者を訴追することが可能だと付け加えた。
フランスで提訴した団体・企業のうち、欧州ベジタリアン同盟(EVU)は同日、EUレベルでステーキなどの名称について法的に定義することは困難であり、CJEUの判断は他の加盟国による類似した法令制定を抑止し、流通促進やさらなる製品開発に資すると歓迎した(プレスリリース)。
一方、欧州最大の農業協同組合・農業生産者団体COPA-COGECAは10月7日付の声明で、CJEUが「加盟国は法令で定義された新たな食品の名称を採択できる」と述べたことから、マーガリンとバターを例に挙げ、代替製品は独自の名称を持つべきと主張した。欧州委員会と加盟国に対し、動物由来の製品の法的定義に係る法案の迅速な提出を要請した。なお、EUでは規則(EU)1308/2013により、乳製品は一部の例外を除き、動物由来の製品と定義されている。
(滝澤祥子)
(EU、フランス)
外部リンク
- モザンビーク総選挙、現政権優勢との見方も(モザンビーク)
- 激戦州でハリス氏とトランプ氏の支持率の差縮まる、米大統領選挙世論調査(米国)
- バイデン米政権、半導体関連の米ウルフスピードにCHIPSプラス法で7.5億ドルの助成発表(米国)
- 米USTR、対中301条関税の適用除外申請の受け付け開始、製造機械が対象(中国、米国)
- GITEX Expand North Star 2024開幕、ジャパンパビリオンに22社出展(日本、アラブ首長国連邦)
- 米税関、マレーシア企業の使い捨て用手袋の輸入差し止めを撤回、人権状況是正受け(マレーシア、米国)
- 使い捨てプラ製品全廃に向けた規制、第1段階の適応期間が終了へ(香港)
- 世界銀行「ビジネス環境」報告書、ルワンダが「業務効率」で50カ国中3位(世界、モーリシャス、ルワンダ、レソト、ボツワナ、コートジボワール、タンザニア、モロッコ、ガーナ)
- 国際投資サミット開催、産業戦略策定に向けた政策文書も公表(英国)
- メルセデス・ベンツ、カナダ・オンタリオ州政府と連携、モビリティー分野のインキュベーション施設を3拠点設立(カナダ、ドイツ)
この記事に関連するニュース
-
EU理事会、デジタル製品のセキュリティー要件に関する規則を採択(EU)
ジェトロ・ビジネス短信 / 2024年10月17日 0時0分
-
欧州17カ国、EUに不法移民送還規則の厳格化要請
ロイター / 2024年10月7日 14時14分
-
サッカー移籍市場に激震か 元仏代表MFが訴え→10年後に判決「選手の自由な移動を妨げるもの」
FOOTBALL ZONE / 2024年10月5日 11時23分
-
一部の移籍ルールは「法律違反」、チェルシーなどでプレーしたL・ディアラがFIFAを訴え…欧州司法裁判所が判決
超ワールドサッカー / 2024年10月4日 20時30分
-
メタ、ターゲット広告のためのデータ利用制限すべき=EU司法裁
ロイター / 2024年10月4日 20時11分
ランキング
-
1中国海警局、日本漁船を「追放」 尖閣諸島周辺の「領海に不法侵入」で
AFPBB News / 2024年10月17日 20時45分
-
2ウクライナ兵捕虜を処刑し始めたロシア軍。怖がらせる作戦か、戦争でタガが外れたのか
ニューズウィーク日本版 / 2024年10月17日 19時3分
-
3石破首相の靖国神社への真榊奉納に中国が反発 「侵略の歴史反省を」
産経ニュース / 2024年10月17日 17時9分
-
4ハマス最高指導者、死亡の可能性=イスラエル軍、ガザで作戦―遺体収容、シンワル氏か確認中
時事通信 / 2024年10月17日 23時27分
-
5深圳男児刺殺1か月、「背景わからず不安」邦人動揺収まらず…学校付近は登校前から警官50人超が厳重警備
読売新聞 / 2024年10月18日 7時31分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください