韓国人も「不可解」というトンネル入り口ハングル5文字…その意味を知って市民はあきれた
KOREA WAVE / 2024年5月27日 4時0分
【KOREA WAVE】韓国の釜山(プサン)都市高速道路のトンネルの上に大きく掲げられた「ケ・キ・カン・コル・コン」というハングルの表記に「意味がわからない」「奇妙だ」という反応が相次いでいる。調べてみると、パク・ヒョンジュン市長が公職者の美点として挙げた言葉だった。
釜山市の公共デザイン改善プロジェクトを進めている釜山施設公団は21日、トンネル上に「ケ・キ・カン・コル・コン」と書かれた看板を設置した。
市民は「いったい何の意味?」と首をかしげ、ある運転手は「一体何のことか分からず、しばらく見ていた。なぜこの表記が必要なのか」と語った。
実は、この言葉はパク市長が先月2日、市の式典で公職者が持つべき5つの美徳として言及したもの。市長は「公共の善を持つ存在として、私たちのアイデンティティを確立するためには『知恵』『エネルギー・才能』『勇気』『デザイン』『ネットワーキング』が必要だ」と語った。「ケ・キ・カン・コル・コン」はこの5つを表す文字だという。
これに対し、ある市民は「これらの文字を検索すると市長のYouTube動画が表示された。市の予算で市長個人のYouTubeを宣伝しているかのようだ」と批判した。
釜山施設公団の関係者は「共感できる話であり、内部で企画を進めた」と述べた。
(c)MONEYTODAY/KOREA WAVE/AFPBB News
この記事に関連するニュース
-
AIアナウンサー、地域のニュースを伝達…韓国地方自治体がキャスティング
KOREA WAVE / 2024年7月2日 11時30分
-
韓国ゴルフ界レジェンド、パク・セリの不動産、競売にかけられた
KOREA WAVE / 2024年6月18日 19時0分
-
韓国の敏感な日に旭日旗掲揚で騒動…釜山の医師「親日の意図はなかった」と釈明
KOREA WAVE / 2024年6月11日 6時0分
-
韓国・駐車タワー6階から軽自動車墜落…エレベーターのドア破り落ちる
KOREA WAVE / 2024年6月6日 19時0分
-
ハングルに漢字をまぜたら騒ぎになった…韓国・マンションの掲示物、一部で英単語も
KOREA WAVE / 2024年6月6日 4時0分
ランキング
-
1新興国結束で米に対抗=ベラルーシ加盟、次回中国―上海協力機構
時事通信 / 2024年7月4日 20時6分
-
2討論会の失態「気の毒に思う」 バイデン氏の生まれ故郷の町
AFPBB News / 2024年7月4日 19時59分
-
3ウクライナ軍、ドネツク州要衝の一部地区から撤退 ロシア軍侵入
ロイター / 2024年7月4日 19時8分
-
4英総選挙の開票始まる、出口調査は労働党大勝 14年ぶり政権交代でスターマー首相誕生へ
産経ニュース / 2024年7月5日 7時2分
-
5日本ウイグル協会「デモ参加者1万人が一晩で消えた」 ウルムチ暴動15年、中国を批判
産経ニュース / 2024年7月4日 23時21分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/point-loading.png)
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)