中村哲医師の映画を世界へ 英語版製作へ資金募る
共同通信 / 2023年7月24日 15時53分
アフガニスタンで2019年、活動中に殺害された福岡市の非政府組織(NGO)「ペシャワール会」現地代表、中村哲医師=当時(73)=を追ったドキュメンタリー映画の英語版をつくろうと、製作元がクラウドファンディングで資金を募っている。昨年7月から全国各地で公開後「海外でも上映してほしい」との要望が多く寄せられていた。
映画「荒野に希望の灯をともす」は、中村さんが1984年にパキスタン北西部の病院へ赴任してから、アフガンでの用水路建設を通して砂漠が緑あふれる大地に生まれ変わるまでの35年を追った作品。日本電波ニュース社(東京)が製作した。
日本語版では中村さんの思想や背景知識を主にナレーションで紹介したが、海外のドキュメンタリー映画は映像を軸とした構成が一般的。そのため英語版では中村さんのインタビュー映像を増やすなどして再編集し、中村さんを全く知らない海外の人も理解しやすくする。英語の台本や字幕製作などにも多額の費用がかかるため、今年6月にクラウドファンディングを開始した。
完成した作品は国際映画祭へ出品し、各国での劇場公開を目指す。監督を務める同社の谷津賢二さん(62)は「ロシアのウクライナ侵攻で世界が分断されつつある今こそ、民族や文化、宗教も違う人たちと共に働いた中村さんの考え方を学ぶ意味がある。無事完成させ、世界中の人に見てもらいたい」と話している。
クラウドファンディングは9月14日までで、目標金額は500万円。問い合わせは日本電波ニュース社、電話03(5765)6810。(共同)
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
高槻市の平和展でアフガニスタンに命の水を届けた医師・中村哲氏のパネル展など開催
PR TIMES / 2024年7月16日 18時15分
-
新たな形のショート映画制作支援プログラム『TRIPLEX(トリプレックス)』 始動!資金調達からプロダクション、劇場公開・オンライン配信までを一体化【映画の脚本/企画の募集 7月1日~30日】
PR TIMES / 2024年7月1日 17時45分
-
資金調達から劇場公開・配信まで、新たな形のショート映画制作支援プログラム『TRIPLEX』 始動!
PR TIMES / 2024年7月1日 17時45分
-
ショート映画制作支援プログラム「TRIPLEX」始動 資金調達からプロダクション、劇場公開・オンライン配信までを一体化
映画.com / 2024年7月1日 12時30分
-
「命の道」切り開いた35年間…医師・中村哲さんの歩み描いた映画、新潟柏崎市で6月28日、長岡市で29日上映
新潟日報 / 2024年6月23日 9時40分
ランキング
-
1トランプ氏登場で初日から最高潮の共和党大会 「顔が疲れている」と心配の声も
産経ニュース / 2024年7月16日 21時33分
-
2タイ・バンコクの高級ホテルで6人死亡 毒物を摂取との情報も
TBS NEWS DIG Powered by JNN / 2024年7月16日 23時32分
-
3情報BOX:関税引き上げや不法移民送還、トランプ氏「2期目」の公約
ロイター / 2024年7月16日 18時5分
-
4スーダンの内戦で1千万人が避難 半数は子ども、停戦見えず
共同通信 / 2024年7月16日 22時55分
-
5プーチン大統領の使者東京へ 新ロシア大使に初の単独インタビュー 緊迫の80分
日テレNEWS NNN / 2024年7月16日 6時15分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/point-loading.png)
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)