ダルビッシュ、今季復帰せず終了 日米200勝は持ち越しに

報道陣の取材に応じるパドレスのダルビッシュ＝12日、ロサンゼルス（共同）

　【ロサンゼルス共同】右肘の炎症を抱える米大リーグ、パドレスのダルビッシュ有投手が12日、復帰を断念し今季を終えた。あと4勝に迫っていた日米通算200勝の達成は来季に持ち越しとなった。

　メルビン監督とダルビッシュが遠征先のロサンゼルスで報道陣の取材に応じた。8月25日のブルワーズ戦後に負傷者リスト（IL）入りしたダルビッシュは約2週間で思うように回復しなかったといい「十分な時間がないので（今季は）ここでやめようという話になった」と説明した。今季は24試合に登板して8勝10敗、防御率4.56。