大谷、遠征には同行せず 2日連続ベンチから観戦

タイガース戦の試合中、水原通訳（右）と話すエンゼルス・大谷＝アナハイム（共同）

　【アナハイム共同】米大リーグ、エンゼルスのネビン監督は17日、本拠地アナハイムで取材に応じ、故障で今季を終えた大谷翔平が19日から対戦するレイズ、ツインズとの遠征に同行しないことを明らかにした。

　手術も選択肢に入れる右肘靱帯の治療時期については「分からない」とだけ述べた。大谷は2日続けてベンチに入ってタイガース戦を見守り、若手選手に打撃の助言を行う場面もあった。