入団会見、通訳は事務所スタッフ 大谷専属の水原氏姿見せず

米大リーグ、ドジャースの入団記者会見で笑顔を見せる山本由伸投手。右は通訳を務めたマコ・アルビー氏＝27日、ロサンゼルスのドジャースタジアム（共同）

　【ロサンゼルス共同】27日に行われた山本由伸のドジャースの入団会見では、代理人の事務所スタッフのマコ・アルビーさんが通訳を務めた。大谷翔平の通訳をエンゼルス時代から担当する水原一平さんは姿を見せなかった。

　代理人のウルフ氏は山本の専属通訳を探していることを明かした。山本の姉が日本の小学校で英語を教えているとし「彼も英語の勉強に力を入れている。私たちの言ったことを復唱できるし、1、2年もすれば話せるようになるだろう」と語った。