ローマ字表記、ルール改定へ 実態そぐわず、約70年ぶり
共同通信 / 2024年3月2日 8時32分
ローマ字のつづり方について国が定めたルールが、約70年ぶりに改められる見通しとなった。小学校で習うローマ字もこのルールを踏まえているが、駅名や案内表示など一般社会では、英語の発音により近い別の表記が浸透しているのが実情だ。文化審議会の小委員会は、統一的な考え方を示すことも視野に検討を進めている。
ローマ字のつづりは主に、母音と子音を規則的に組み合わせる「訓令式」と、「ヘボン式」がある。例えば「し」は訓令式では「si」、ヘボン式では「shi」と表記される。「愛知」は「aiti」(訓令式)、「aichi」(ヘボン式)になる。
国は1954年、内閣告示で「一般に国語を書き表す場合」は訓令式を用いると定めた。ヘボン式は「にわかに改めがたい事情がある場合に限り」使うとした。
学習指導要領も、小学3年の国語で、ローマ字について内閣告示を踏まえた学習をするよう求めている。だが、実際には訓令式は定着せず、世の中ではヘボン式の方が広く使われている。パスポートや道路標識にもヘボン式が採用されている。
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
高校生向け「フランス語朗読コンクール&クイズ大会」明治学院大学文学部フランス文学科が8月24日に開催!
@Press / 2024年8月6日 10時0分
-
明治学院大学経済学部 田中鉄二准教授が食料供給を安定させる方法を提唱・実証 衛星から得られる収穫予測情報と北・南半球の季節性の違いを利用
@Press / 2024年8月1日 11時0分
-
明治学院大学が大塚製薬株式会社との包括連携に関する基本協定を締結
@Press / 2024年7月30日 11時30分
-
【スケートボード】吉沢恋&赤間凛音 ローマ字キラキラ表記「Cоcо&Liz」に感嘆の声
東スポWEB / 2024年7月29日 12時9分
-
頂き女子りりちゃん「差し入れNGリスト」に「ぷっくりシール」 どんな理屈?法務省に聞いた
J-CASTニュース / 2024年7月17日 11時0分
ランキング
-
1「スキマバイトをやめられない」52歳男性の窮状 企業都合のドタキャン、休業手当の未払い…
東洋経済オンライン / 2024年8月15日 10時0分
-
2“体臭批判”で炎上した川口ゆりさんは「女子アナ」ではない…騒動につながった肩書問題
女子SPA! / 2024年8月15日 8時44分
-
3シックスセンスの天才子役、変わり果てた36歳の今 ドラッグ所持やアルコール依存症を経験
東洋経済オンライン / 2024年8月15日 11時0分
-
4“6年間毎日”ハンバーガーを食べ続ける人物を直撃「健康診断はオールA、体形も変わらない」
日刊SPA! / 2024年8月14日 8時53分
-
5バターが高いので、価格が安い「マーガリン」にしようか迷っています。健康面でのリスクはありますか?
ファイナンシャルフィールド / 2024年8月15日 2時30分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/point-loading.png)
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)