京都市の繁華街で火災 「爆発音と炎」2人搬送

煙が立ち込めた京都市下京区の火災現場周辺＝16日午前11時6分

　16日午前10時20分ごろ、京都市下京区白楽天町で、「爆発音とともに炎が見える」と通行人から119番があった。消防によると、複数の飲食店が入る建物から出火。やけどを負った40代男性と、爆発で飛び散ったガラス片でけがをした60代女性が病院に搬送された。2人とも意識はあるという。

　現場は阪急烏丸駅の南にある繁華街。周辺は煙が立ち込めて騒然となった。消防車20台以上が出動した。近くに住む男性（22）は「救急車と消防車の音がすごかったので来てみたら、人でごった返していた。早く消火が終わってくれれば」と心配そうに話した。