＜あのころ＞笑いに言葉の壁はない 23年前の6月26日

2001（平成13）年6月26日、落語家の桂三枝（現桂文枝）さんがワシントンで落語の実演を行った。同時通訳のイヤホンを付けての鑑賞でも笑いのつぼは外さず、言葉の壁はないことを証明。三枝さんは「（通訳付きだと）まず邦人客が笑い、その後米国のお客さんが笑うので、いつまでも笑いをもらえていい」と話した。