被災外国人の体験一冊に 「今後に役立てて」、能登地震で
共同通信 / 2024年8月10日 18時21分
「パニックになり上着も着ずに逃げた」「同じ国の同じ言葉で話す友人たちのもとに着いてほっとした」。元日の能登半島地震で被災した外国人たちの体験記を、石川県の七尾市国際交流協会が冊子にまとめた。協会の大星三千代理事長(77)は「私たちの視点では分からないことがある。次に起こるかもしれない災害に役立ててほしい」と話す。
2月上旬~3月上旬に募集し、主に七尾市で被災したインドネシアやベトナム、中国など12の国と地域の63人が寄稿。「あの時わたしは」と題し、60ページ余りにわたり体験がつづられている。書き手は日本語教室などでつながりがあった技能実習生や外国語指導助手(ALT)で、母国語で書いてもらったものを翻訳した。
言葉の問題で情報を得るのに苦労したことや、地震直後にどこへ行くべきか分からず、友人らとチャットでやりとりしながら避難所に向かったことなどを紹介。大星さんは、生活用水をくむバケツがなく困っている外国人がいることを体験記で知り、バケツを配る支援につなげたという。
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
今秋の仲代達矢の主演舞台が来年に延期に。能登半島地震で被災した石川・能登演劇堂での公演
スポーツ報知 / 2024年8月26日 15時9分
-
「初めて知った」マンホールトイレ、愛知・春日井で設置訓練…能登半島地震の被災地で使われる
読売新聞 / 2024年8月26日 14時0分
-
生理用ナプキン「男性が1年に12枚あればと言っていた...」能登半島地震で女性医師が痛感した"理解不足" 昼・夜用など備蓄あったが...置かれていたのは1種類
MBSニュース / 2024年8月21日 20時31分
-
能登半島…この夏、どこなら観光できる? 最新マップが話題に 進む復旧、施設再開「ぜひ今の能登を見てほしい」
まいどなニュース / 2024年8月13日 16時50分
-
能登で被災のキリコ、富山で点灯 石川・七尾出身の神職が修復
共同通信 / 2024年8月3日 18時17分
ランキング
-
1進路予測難しい「迷走台風」、偏西風の影響が弱い夏場に多発 近くに別の台風がある場合も
産経ニュース / 2024年8月27日 17時18分
-
2「風速50m/s」はどのくらい危険? 風の強さの目安
ウェザーニュース / 2024年8月27日 16時30分
-
3麻生派「河野氏支持」一本化せず=総裁選、他候補支援を容認
時事通信 / 2024年8月27日 19時17分
-
4堀井学氏が議員辞職の意向固める 地元有権者に香典を渡した疑いで特捜部から任意聴取受ける「自分の指示で配らせた」「違法性を認識していた」
北海道放送 / 2024年8月27日 18時35分
-
5斎藤知事と「側近」3人 公益通報めぐる対応の是非 9月の百条委で証人尋問へ いずれも“告発文書”に名前
ABCニュース / 2024年8月27日 15時25分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/point-loading.png)
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)