「Jiangsu Glimpses」特別号：水辺の楽しみと「江蘇の魅力」の体験へ招待

Jiangsu Glimpsesの表紙

 

【画像：https://kyodonewsprwire.jp/img/202409126328-O1-oTuijsa0】

AsiaNet 0200380 （1175）

【南京（中国）2024年9月12日新華社＝共同通信JBN】江蘇省は近年、省の各地で文化的な発展や観光の発展の余地を築くために、川や湖、海を活用し、それは「Two Corridors, Two Belts and Two Zones（2つの回廊、2つの地帯、2つの地域）」にまたがっています。9月には、"Charm of Jiangsu" Global Communication Center（「江蘇の魅力」国際コミュニケーション・センター）の支援のもと、World-Class Ecological and Cultural Tourism Zone along Taihu Lake（太湖沿いの世界クラス生態系・文化観光ゾーン）（https://tuce.zboec.com/2024/8-7thkyw/ ）、World-Class Ecological and Cultural Tourism Zone along Hongze Lake（洪沢湖沿いの世界クラス生態系・文化観光ゾーン）（https://tuce.zboec.com/2024/8-21hzhe/ ）、World-Class Coastal Ecotourism Corridor（世界クラス沿岸エコツーリズム回廊）（https://tuce.zboec.com/2024/8-21bhe/ ）のテーマについての特別号が発行され、世界中の読者を江蘇省の水に関わるストーリーの探求に招いています。世界で名高い観光デスティネーションとして、魅力的な江蘇省をよりよく知ってもらうため、愛読者の多い「Charm of Jiangsu（江蘇の魅力）」旅行ガイドの「Jiangsu Glimpses（江蘇を垣間見る）」はこうした6つの地域の美しい景観に焦点を当てています。

江蘇省は水によって築かれ、これまで水によって栄えました。東から西に流れる長江や北から南につながる京杭大運河、広く開放的な海岸、それに穏やかで快適な湖が、川と湖、海が一体となる江蘇省で独特な文化的景観を構成しています。江蘇省の世界的な名声は、水辺と切っても切れない関係です。約1200年前、唐王朝の時代に、名誉ある僧人である鑑真（Jianzhen）は京杭大運河、そして長江を通って日本への旅にでました。また、約700年前、イタリアのベニスの商人であるマルコ・ポーロ（Marco Polo）が陸と海のシルクロードの両方を横断し、長旅の末に江蘇省にたどり着き、後に自身の旅について有名な「Travels of Marco Polo（東方見聞録：マルコ・ポーロの旅）」を記しました。