京都の鴨川、平安貴族が外国人客向け「NO BBQ」 ユニーク看板、設置された理由とは
京都新聞 / 2024年4月2日 6時10分
京都を訪れる外国人観光客に向け、鴨川河川敷でのマナーや危険な行為・場所を周知する7種類の看板デザインを、京都女子大学(京都市東山区)の学生たちが作成した。日本語が読めなくても一目で伝わるよう、平安貴族をモチーフにしたピクトグラム(絵文字)と英文で表現した。看板は3月から中京区の三条大橋下など7カ所に設置されている。
看板デザインは京女大が学生主体の事業を支援する学内公募で採択されたプロジェクトで、今春までに卒業した9人が2020年から取り組んできた。諏訪亜紀教授が府や京都市などでつくる「鴨川府民会議」メンバーを務める縁で、河川管理者の府と連携。学生たちは河川敷を歩き、府が設置している既存の看板の見やすさを調べたり、鴨川を訪れた観光客や外国人にデザイン案をアンケートしたりして修正を重ねた。
作成した7種類のデザインは河川敷での打ち上げ花火やバーベキューの禁止、ミニバイクなどの進入禁止など府の「鴨川条例」で定められた規制を示したり、ごみの持ち帰りと川遊びへの注意を呼びかけたりする内容。平安貴族のユーモラスなピクトグラムを考案し、府の既存の看板にはなかった英文のメッセージを添えた。誰が見ても分かり、京都らしさも備えたものを目指したという。
これらデザイン案を基に府京都土木事務所が縦約60センチ、横約60センチの看板を作り、3月上旬に三条大橋下や、鴨川と高野川の合流部、七条大橋下流などに設置した。
市民と観光客であつれきが生じるオーバーツーリズム(観光公害)の背景には、マナーやルールが外国人に適切に伝わっていないこともあるとされる。プロジェクトリーダーを務めた22年度卒業の近藤優衣さんは「(分かりやすい看板による周知が)訪日外国人と京都の双方のためになると考えた。市内の観光地に同様の取り組みが広がってほしい」としている。
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
市民・帰省者向けに有料観覧席を設置 死傷事故以来11年ぶり開催の福知山花火大会
産経ニュース / 2024年7月2日 12時55分
-
京都府民に聞いた「街の住みここち(駅)」ランキング! 前年11位から急上昇1位の駅は?
オールアバウト / 2024年6月18日 21時5分
-
話題の富士山映えスポット「夢の大橋」の“現実”…急増する外国人やトラブルに地元は困惑(静岡・富士市)
Daiichi-TV(静岡第一テレビ) / 2024年6月13日 17時45分
-
対馬の神社が韓国人の立ち入りを禁止、その理由に韓国ネット「反省」「神社はナイトクラブじゃない」
Record China / 2024年6月7日 14時0分
-
いまだ解決せず『鴨川ゴミ問題』..."夜の宴"で空き缶の放置やタバコのポイ捨て 「誰でも過ごしやすい街でありたい」学生と京都市が連携し新たに注意喚起の看板設置
MBSニュース / 2024年6月7日 11時42分
ランキング
-
1鹿児島県警の野川明輝本部長を不起訴…不祥事の隠蔽疑惑で刑事告発
読売新聞 / 2024年7月5日 22時42分
-
2生活「苦しい」6割=平均所得3.9%減―厚労省
時事通信 / 2024年7月5日 19時33分
-
3【速報】小学生が水泳授業で溺れる 意識不明の状態で搬送 高知市
ABCニュース / 2024年7月5日 19時55分
-
4都知事選ポスターに粘着テープ貼る 容疑の31歳男逮捕 現場で同様の損壊相次ぐ
産経ニュース / 2024年7月5日 18時12分
-
5「男性の心をもてあそんだ」紀州のドン・ファン元妻に懲役4年6か月求刑 被告「明らかに一部がうそ。見落とさず判決を下してほしい」 詐欺事件の裁判
MBSニュース / 2024年7月5日 18時15分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/point-loading.png)
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)