いつの間にか身についた！アニメ＆ゲーム由来のセリフたち 原作にない「ワクワクすっぞ！」

■口をついて出る言葉で知る自分のアニメ＆マンガ愛・ゲーム愛

『SLUM DUNK（スラムダンク）』の「あきらめたらそこで試合終了ですよ…？」や、ゲーム『ファイナルファンタジーIX』の「誰かを助けるのに理由がいるかい？」など、マンガやゲームのなかには、ときとして人生を変えるほど心に残る名言があるものです。

　その一方、名言でもないのになぜか忘れられない……というよりも、知らずにインプットされてしまったようなセリフもあるものです。たとえば立派なお年のサラリーマンが、酔っ払って「ばいちゃ！」などと手を振っている光景を見ると「あぁ、アラレちゃんが好きだったんだな」と微笑ましく思ってしまうように。

　そんな、知らずにインプットされて体に染みついた人も多いであろう「アニメ・マンガ由来」「ゲーム由来」のセリフをピックアップしてみました。

●反射神経で言ってしまうセリフたち

　とっさの場面でついつい口から出てしまう言葉はありませんか？　たとえば驚いたときに「ゲェーッ！」と言ってしまうとしたら、それは『キン肉マン』（著：ゆでたまご）由来の言葉です。もちろん多くの人から「わかってるよっ！」とツッコミが入ったことでしょうが、「そういえば……」と改めて思い起こした人がいるとしたら、それは由来も忘れるほど体に染みついていた証でしょう。もしくは、子供たちの間で大流行したので、2次的にインプットされたのかもしれません。

　同じく驚いたときに「はうあ！」と言ってしまったら、ほぼ間違いなく漫☆画太郎先生からのインプットです。作品を問わずさまざまな衝撃場面でキャラクターたちが叫ぶ「はうあ！」は、特殊な言葉すぎて口をつくことなどないと思われるかもしれませんが、あるんです。面白半分に使っているうちに身についてしまうことが。実は筆者もそのひとりです。ちなみに、キューライス先生の作品でも、ときおりスキウサギやスキネズミが「はうあ！」と驚いていますが、もしかして先生も……？

　なにかことが起こると「なにィ」と言ってしまう人は、『キャプテン翼』（著：高橋陽一）からインプットされた可能性、大です。『キャプ翼』ワールドでは、誰かがナイスプレーをみせれば「なにィ」、意見されれば「なにィ」、イエローカードを出されれば「なにィ」……とテンポ良く繰り出され、ついついこちらも口に出してみたくなってしまうのです。メッシやネイマールなど『キャプテン翼』大ファンを公言するスター選手たちももしかしたら、自国の言葉の「なにィ」が、体に染みついているかもしれません。

■名言ではないセリフにもキャラの魂が宿る？

●使い勝手のよさでマイワード化しがちなセリフ語尾

　マンガのキャラクターたちの独特な言い回しは、マネしているうちに染みついてしまうこともよくあります。特に「語尾」は後ろに付けるだけなので使いやすさ無限大です。たとえば『NARUTO－ナルト－』（著：岸本斉史）の主人公・うずまきナルトの代名詞とも言える「だってばよ」。ナルトの強い精神力が感じられる語尾で、使えば自分も強くなった気さえしてきます。「行くんだってばよ」「笑っちゃうんだってばよ」など、ふとした瞬間に口にしてしまう人もいることでしょう。

『ドラゴンボール』（著：鳥山明）の悟空のセリフ「ワクワクすっぞ！」は、悟空のやんちゃさが感じられるセリフで、語尾の「すっぞ」だけなんとなく使ってしまったことがある人もが多いのでは？　たとえば「メシにすっぞ！」とか。ちなみに「すっぞ」は原作のマンガには登場しないアニメバージョンのセリフで、原作では「わくわくするぞっ！」となっています。思わず「すっぞ」が出ちゃう人は、野沢雅子チルドレンなのかもしれませんね。

●ループで出会うゲーム由来のセリフ

　ゲームは集中力MAXで遊ぶものですから、ループのようにひんぱんに出会うセリフは、脳に染み入ってくる感じさえあります。

　たとえば「真・女神転生」シリーズの、悪魔合体で出現した仲魔が言う、妙に折り目正しい「今後ともよろしく」。仲魔とはいえ恐ろしい悪魔たちから何度も丁寧なあいさつを受けていると、「この姿勢、見習わねば」と思えてくるのです。ゲーム脳になっている頭には。

「モンスター・ハンター」シリーズで肉を焼くのに成功したときの「上手に焼けましたー」は、喜びの気持ちも手伝って、ついつい言ってしまうセリフです。焼き肉を食べに行ったときはもちろん、日常生活のさまざまな成功場面では、「上手にデキましたー」と少々変えて使ってしまうことでしょう。たとえ口には出さずとも、心のなかでつぶやいているという人は少なくないとにらんでいます。

　他にも『北斗の拳』の「ひでぶ」、『ジョジョの奇妙な冒険』の「やれやれだぜ」、『ONE　PEACE』なら「○○におれはなる！」などなど……キャラクターのセリフがつい口から出たとしたら、それはきっと作品を愛した証拠です。あなたの口をついて出るのはどんなセリフですか？

（古屋啓子）