タイのドライバーさんは『ワンピ』大好き 単行本100巻をあげた反応が斜め上「仏かよ！」

■LINEの背景まで『ONE PIECE』一色のドライバーさんは100巻をどう扱う？

　お世話になっているドライバーさんに、日本のおみやげを渡したときの出来事を描いたマンガ「バンコク駐妻絵日記 #day115 宝物」が、Instagramで500以上のいいねを集め話題となっています。日本に一時帰国した、タイ在住の女性。日本のマンガ『ONE PIECE』の大ファンらしいタイのドライバーさんに、おみやげとして最新刊をプレゼントしたところ……という内容で、「うれしい反応ですね」「神棚みたい！」「手を合わせていそう」などの声があがっています。

　このマンガを描いたのは、タイ在住のブワ子さんです。タイでの出来事をマンガにして、Instagramやブログ「ブワ子のバンコク駐妻絵日記」などで発表しています。ブワ子さんに、作品についてのお話を聞きました。

ーーマンガを描き始めたのは、いつごろからでしょうか？

　2021年2月からです。夫が駐在になったことがきっかけでタイに移住しているのですが、仕事も育児もしていないため、この有り余った時間を使って何か新しいことを始めたいと思い、マンガを描き始めました。

ーー今回のマンガを描いたきっかけを教えて下さい。

　自身も『ONE PIECE』が一番好きなマンガで、ひょんなところでドライバーさんと共通点を見つけたこと、何よりささやかなおみやげなのにこんなに喜んでくれたことがとても印象に残ったからです。

ーードライバーさんから、写真が送られてきたときの心境を教えて下さい。

　タイはよく室内に仏壇を飾ってあるので「仏かよ！」ってツッコミました（笑）。あとは本当にファンなんだなあと、うれしく思いました。

ーードライバーさんと『ONE PIECE』についての会話をすることはあるのでしょうか？

　残念ながら、私にそこまで語れるほどのタイ語の語学力がなく……。ですが他にも『ONE PIECE』にまつわるエピソードがあるので、おいおい投稿したいと思います。

ーーバンコクで日本のマンガは人気があるのですか？

　かなり流行っています！　特に『名探偵コナン』は、昔から人気がある印象です。最近は『鬼滅の刃』のコスプレをしている方も、たまに見かけます。

ーーマンガ以外で、タイに根づいている日本のものはありますか？

　日本食も広く親しまれています。特にコロナでなかなか日本旅行がかなわない今、ジャパンフェスの日本食コーナーなどは、いつにも増してにぎわっているようです。

ーー今回の作品について、どのような意見が寄せられていますか？

「かわいい！」「タイ人っぽい！」などのコメントや、いいねの反応をたくさんいただきました。

ーー創作活動で今後、取り組んでいきたいことを教えて下さい。

　これからも今まで通り、更新していきたいと思いますので、引き続きよろしくお願いいたします！

（マグミクス編集部）