「珈琲」はただの当て字じゃなかった? 意外な語源に「センスよくて感動!」【作者インタビュー】
マグミクス / 2023年2月18日 11時10分
![「珈琲」はただの当て字じゃなかった? 意外な語源に「センスよくて感動!」【作者インタビュー】](https://media.image.infoseek.co.jp/isnews/photos/magmix/magmix_137900_0-small.jpg)
■幕末の蘭学者が「珈琲」と命名した理由とは 感性が素敵!
コーヒーは漢字で「珈琲」と書きますが、なぜこのような字になったのかご存じでしょうか? いずいずさん(@iziz_1984)によるエッセイマンガ『【珈琲】の語源』がTwitterで公開され、意外な語源に反響が集まっています。
マンガによると、「珈琲」という語は幕末に活躍した蘭学者・宇多川榕庵が考案した「作品」なのだそうです。これはどういうことなのでしょうか? 読者からは「知らなかった」「珈琲って字ぴったりだけど、昔の人がすごく考えてくれたからなんだね」「勉強になった」「コーヒーがますます好きになった」などの声があがり、Twitter投稿は1万いいねの反響がありました。
作者のいずいずさんに、お話を聞きました。
ーー「珈琲」の語源はどのようにお知りになったのでしょうか?
「コーヒーの漢字って『珈琲』『可否』ふたつあるけどこの違いって何?」と思いルーツを調べたのがきっかけでした。コーヒーはもともと大好きで、毎朝ネルドリップで入れています。最新の器具や豆、こういった知識の収集も趣味の一環です。
ーー知ると何だかうれしくなる素敵な豆知識ですね。このことを知った時のいずいずさんの感想を改めて教えていただけますか?
植物学に精通していた宇田川先生が「コーヒーは赤い実がなる」ということを知っていたからこその発想ですよね。知性と情緒のバランスが素晴らしくて感動しました。
「珈琲」は蘭学者・宇多川榕庵の「作品」だった!(いずいずさん提供)
ーー作品に対する反応で、特に印象に残った読者の声について、教えて下さい。
「おしゃれ!!」「これからコーヒーを飲む時に思い出しそう」とか、「マンガにすることでウンチクがいやらしくならないのがいいですね」などといった感想もいただきました(笑)。
あと、この説は本当は違うらしいというご意見もいただきました。あくまで歴史の話ですので、これは一説としてとらえていただけたらうれしいです。
ーー今後の活動のご予定について教えて下さい。
自分が純粋に驚いたことや、心が動いたことをマンガにしていきたいです。目標は特にありません。反応があろうがなかろうが粛々とマイペースで描き続けられたらいいなと思っています。
(マグミクス編集部)
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
【漫画】仕事の相棒はちょっと怖い やっと仲良くなれたのに別れの時が訪れて?【作者インタビュー】
マグミクス / 2024年7月18日 21時5分
-
【漫画】夜道で気性が荒い「ヤツ」に遭遇! 「新手のスタンド使いか?」一部始終に爆笑!【作者インタビュー】
マグミクス / 2024年7月12日 21時5分
-
【漫画】凍らせたコンビニコーヒーを手でとかしていたら…「大惨事!」「めっちゃ笑った」【作者インタビュー】
マグミクス / 2024年7月11日 11時10分
-
【漫画】長男「お弁当いらない」初めて自分で食べてみたところ…愛の「ハラスメント」が止まらなくなる?【作者インタビュー】
マグミクス / 2024年7月1日 11時25分
-
【漫画】左と右がとっさに分からない「左右盲」の妻 夫が工夫していることに「優しい!」【作者インタビュー】
マグミクス / 2024年6月24日 21時5分
ランキング
-
1大谷翔平&真美子さんのレッドカーペット中継に… 人気アイドルが「思いっきり映ってる」と話題
Sirabee / 2024年7月18日 15時40分
-
2「縁起の良い数字」のナンバープレートとは? “13種類”の人気番号ってなに? 「358」の気になる意味は?
くるまのニュース / 2024年7月19日 21時10分
-
3もうメンタルが崩壊しそう…最高月収60万円だった「65歳・元大手金融のサラリーマン」、定年後のハローワークで受けた屈辱
THE GOLD ONLINE(ゴールドオンライン) / 2024年7月15日 7時15分
-
4「ダメ、ぜったい!」 暑い日の車内に「置きっぱなし」は超危険! 「爆発」の可能性も…! 放置したらいけないものとは?
くるまのニュース / 2024年7月20日 7時10分
-
5パスポート保有率17%の日本人に「海外旅行」は高嶺の花なのか? 空港関係者らに聞いてみた
オールアバウト / 2024年7月19日 21時0分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/point-loading.png)
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)