『ちびまる子ちゃん』が中東で大人気? 「マルコ・サギーラ」と一緒に育った人々
マグミクス / 2023年2月23日 19時10分
■アラブで知らない人はいない!? まる子の絶大な知名度
『ちびまる子ちゃん』は幅広い世代から支持され、2023年でアニメ放送開始34年目になる作品です。まる子を中心にほのぼのとした日常を描いている本作は、中東圏でも大人気らしく、アラビア語でアニメが放送されていたそうです。なぜ『ちびまる子ちゃん』は、遠く離れた中東で愛されているのでしょうか?
『ちびまる子ちゃん』は、1990年代前半に中東で放送されていました。アラビア語で放送される中東地域ではまるちゃんは「マルコ・サギーラ」の名で親しまれており、90年代生まれの人びとの間では特に浸透しているようです。
そもそも中東地域では、1970~1980年代から日本のアニメに好意的でした。当時は中東に子供向け番組の制作会社がなく、ニュース番組やTVドラマがほとんど。そして、日本はアニメ作品を欧米に輸出して成功をおさめており、アラブ諸国も輸入を開始し、瞬く間にアニメが人気となったのです。放送時間になると、外で遊んでいた子供たちが一斉に姿を消すほどだったとも言われています。
『ちびまる子ちゃん』は、まる子をはじめとするさくら家の家族仲が良いところが、世界共通で受け入れられやすいのかもしれません。また、まる子の日本ではありふれた普通の生活に対し、ネットの意見では「当時、日本の平和な日常に憧れた」という声もありました。
その他、文化・宗教的な理由も人気にからんでいるでしょう。中東地域は宗教による放送の規制が厳しく、エンターテイメントに制限がかかっていることも多いです。『ちびまる子ちゃん』は基本的に何気ない日常の出来事を描いているので、安心して観れるアニメでもあります。
2021年には、『ちびまる子ちゃん』の第2シリーズが、アラブ首長国連邦の「マジッド・キッズTV」で放送されました。第1シリーズで各キャラクターを担当していた中東の声優が再集合し、当時とほとんど同じキャストでまる子が帰ってきたのです。第1シリーズのファンはもちろん、現代の子供たちにも愛され続ける作品となっています。
世界で愛される日本のアニメ文化。中東では他に、『UFOロボ・グレンダイザー』が何度も再放送され、グッズもよく売れるほど人気で、その他でも『ONE PIECE』や『進撃の巨人』なども日本と同じく支持されています。これからどのような作品が、中東地域を賑わさせるのか、今後も注目していきたいですね。
(LUIS FIELD)
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
「ちびまる子ちゃん」新声優・菊池こころさんの初インタビュー映像公開…7・13放送「国民的アニメの祭典!SP」
スポーツ報知 / 2024年6月30日 8時0分
-
2代目まる子声優・菊池こころ、国民的アニメ主人公を演じる意気込みや思いを語る
マイナビニュース / 2024年6月30日 8時0分
-
『ちびまる子ちゃん』新声優・菊池こころのインタビュー初公開 “初代・まる子役”TARAKOさんの映像も
ORICON NEWS / 2024年6月30日 8時0分
-
「3次元は無理」「年齢変えると問題が」 実写化で「改変」されがちな子供キャラたち
マグミクス / 2024年6月19日 20時10分
-
声優・TARAKOさんありがとうの会― ちびまる子ちゃんファミリー、山寺宏一、中尾隆聖ら別れの言葉を送る
アニメ!アニメ! / 2024年6月15日 16時10分
ランキング
-
1解散から丸一年、超人気グループが再集結!「BIG LOVEな気持ちは永遠」「また集まろう」ファン歓喜
スポニチアネックス / 2024年6月30日 11時10分
-
2純烈、2023年加入の“新メンバー”岩永洋昭が卒業へ 決断の理由・今後について説明「申し訳ない気持ちでいっぱい」【メンバーコメント】
モデルプレス / 2024年6月30日 20時0分
-
3「元に戻った」玉山鉄二がぽっちゃりから一転シャープに、半年前に心配された“体重増加”の背景
週刊女性PRIME / 2024年6月30日 18時0分
-
4「響け!ユーフォニアム」感動の最終回 関連ワードがSNS席巻「最高の最終回」「喪失感すごい」
スポニチアネックス / 2024年6月30日 18時14分
-
5「光る君へ」ラスト15秒&7・7休止にネット騒然&悲鳴「七夕なのに…2週間待てない」まひろ&道長再会
スポニチアネックス / 2024年6月30日 20時49分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください