覚えてる？ 2003年版『ハガレン』の最終回 「異世界転移」で終わる衝撃のラスト

■救われなさはある意味『ハガレン』らしい？

　ちょうど今から10年前の2003年10月4日に、TVアニメ『鋼の錬金術師』の第1話が放送されました。しかしこの頃は原作マンガが連載されている真っ最中で、単行本は8巻までしか世に出ていませんでした。そうなると、当然アニメでは原作の内容を表現できないため、オリジナルストーリーが展開されることになります。TVアニメ10周年の今だからこそ、その衝撃的な内容を振り返ってみましょう。

※この記事には2003年版のTVアニメ『鋼の錬金術師』と、劇場版『鋼の錬金術師 シャンバラを征く者』の内容を含みます。

　まず2003年版のTVアニメ『鋼の錬金術師』は全51話の4クール作品で、正確にはその後に放送された劇場版『鋼の錬金術師 シャンバラを征く者』が実質的な最終回でした。

　マンガでは敵役として七つの大罪をモチーフとした名前を持つ「ホムンクルス」が登場しますが、その基本的な設定はアニメ版でも変わりません。ですがアメストリス国の最高権力者、キング・ブラッドレイの設定には違いがありました。原作では「憤怒（ラース）」と呼ばれるホムンクルスであるはずの彼が、アニメでは「傲慢（プライド）」のホムンクルスとして登場したのです。

　では原作で「プライド」だったブラッドレイの息子（養子）セリムはどうだったかというと、アニメ版では普通の人間の少年です。それも最終回に、ブラッドレイの弱点である頭蓋骨を持ってきてしまい殺されてしまいます。そしてその頭蓋骨をロイ・マスタングが利用して、ブラッドレイに勝利する……という展開でした。

　一方で主人公のエドワード・エルリック（以下：エド）は、ホムンクルス「エンヴィー」との戦いで死亡します。その後、弟のアルフォンス（以下：アル）がエドを錬金術で生き返らせることと引き換えに「真理の扉」の向こう側へ行ってしまいました。それを知ったエドがアルを呼び戻すものの、代償としてエドは錬金術のない平行世界のドイツに転移してしまい、父であるホーエンハイムと元の世界に戻る方法を模索しながら暮らすことになります。

　やはり今振り返ってみても、かなりアクロバティックなストーリー展開です。まさか『鋼の錬金術師』で異世界転移オチが待っていようとは、多くのファンが度肝を抜かれたことでしょう。当時も衝撃を受ける視聴者は多かったようですが、そもそも同作の舞台設定がどことなくドイツっぽいため、ファシズム台頭直前のドイツにエドが飛ばされたことには妙な納得感がありました。

■アニメの「その先」で描かれたものは……

画像は『劇場版 鋼の錬金術師 シャンバラを征く者』キービジュアル　(C)荒川弘・HAGAREN THE MOVIE

　その後公開された『鋼の錬金術師 シャンバラを征く者』では、デートリンデ・エッカルトというオリジナルキャラクターが登場します。エドたちが暮らしていた錬金世界を「シャンバラ」と呼び、その世界の技術を戦争に利用しようと画策する人物でした。

　結果的にエッカルトが「門」を開いて錬金世界への侵攻を始めたことで、エドも錬金世界に帰還します。やがて彼らの手によってエッカルトの野望は打ち砕かれますが、このときに持ち込まれた平行世界の兵器を元の世界に戻すため、エドとアルは現実世界に戻り、そこで暮らすことを決意します。

　のちに現実世界のドイツがファシズムに向けて進むこともラストで示唆されており、どちらかといえばビターエンドだった印象です。ただそのある種の救われなさが、当時は「ハガレンらしい」とさえ思えました。まさか原作のラストがあんなに綺麗な大団円になるとは、誰も想像しえなかったことでしょう。

　ちなみに原作単行本の第8巻では、原作者の荒川弘先生によるアニメ制作の舞台裏が語られていました。これによると当時から荒川先生のなかではラストの展開が決まっており、原作がどのような結末を迎えるのかまで、すべてアニメスタッフに伝えていたようです。このこと察するに、ネタバレを避けるために、あえて原作とはまったく違うラストを用意したのでしょう。

　2003年版TVアニメ『鋼の錬金術師』は紆余曲折あって、異世界転移モノに落ち着きました。ほかにもエドが持っている国家錬金術師の証「銀の懐中時計」に錬成力増幅の力があるというオリジナル設定など、原作との相違点がたくさん見られるため、この機会に見返してみてもおもしろそうです。

（ハララ書房）