人気アニメ声優が担当する“洋画の吹き替え” 演じ分けがすごすぎる!
マグミクス / 2021年6月18日 11時50分
■レオ様の声を石田彰さんが担当!
洋画の“吹き替え版”が放送された際、登場人物の吹き替えを担当した“声優”に注目が集まるケースも少なくありません。特に人気アニメで活躍する声優が起用された作品は、普段と違う演技を見られるチャンス。そこでより映画を楽しむために、“洋画の吹き替えで話題を呼んだアニメ声優”を取り上げていきましょう。
2021年5月7日と5月14日の『金曜ロードショー』では、大ヒット映画『タイタニック』(吹き替え版)が放送されました。主人公を演じるレオナルド・ディカプリオ(ジャック役)の声を声優・石田彰さんが務めたことで、視聴者からは「レオ様の顔に石田さんの声とか、相乗効果でとろける」「石田さんの声が最高すぎた……」などの声があがっていました。
石田さんといえば、近年では『劇場版「鬼滅の刃」無限列車編』で敵キャラの猗窩座(あかざ)役を演じたことでも有名。“純朴な青年・ジャック”と“悪者の猗窩座”を見事に演じ分けた石田さんに、驚かされた人も多いのではないでしょうか。
また『呪術廻戦』の虎杖悠仁役を演じる榎木淳弥さんの場合、MCU版「スパイダーマン」シリーズで主人公(ピーター・パーカー)の吹き替えを担当。さらに『転生したらスライムだった件』のヴェルドラ役で知られる前野智昭さんは「アメイジング・スパイダーマン」シリーズで、『DEATH NOTE』の夜神月役・宮野真守さんは『スパイダーマン:スパイダーバース』でそれぞれ主人公の声を務めています。同じキャラクターでも作品によって声優が異なるため、“表現の違い”を聴き比べてみるのも面白いかもしれません。
他にもネット上では、「『E.T.』に登場する主人公の吹き替えは当時12歳の浪川大輔さんがアテレコしたらしいけど、『ルパン三世』・石川五ェ門役の時と雰囲気が全然違っていて楽しめた!」「トム・クルーズの吹き替えと『ONE PIECE』のエネル役はどちらも森川智之さんって知ってた? 演技のギャップがすごいよ」などのコメントが寄せられています。
吹き替え版の洋画に人気声優が起用されていた際は、“アニメとひと味違う演技”に注目してみてはいかがでしょうか。
(マグミクス編集部)
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
『#09_いずみちゃんの想い そして・・・』篇 9月20日(金)より公開 花澤香菜(いずみちゃん役)、石田彰(アーボット役)豪華声優を起用した未来の引越を描いたアニメーションムービー完結!
PR TIMES / 2024年9月20日 11時45分
-
吉岡里帆 初挑戦の洋画吹き替えで伝えたかったこと 「作品の一部になれることにロマン感じた」
スポーツ報知 / 2024年9月19日 11時0分
-
戸松遥「エイリアン」最新作で主人公の吹替声優を担当「『エイリアン』デビューしたい人にもおすすめです」
映画.com / 2024年9月4日 17時0分
-
『トランスフォーマー/ONE』錦鯉が警備員役で吹き替え挑戦 役づくりは「数年前から出来ていました」
シネマトゥデイ 映画情報 / 2024年9月4日 5時0分
-
ワンピース「サボ」代役の入野自由はどんな声優? 『あの花』『おそ松さん』など代表作を紹介
クランクイン! / 2024年9月1日 6時0分
ランキング
-
1もうすぐ8年目、広がり続ける「新しい地図」のエンターテインメント 音楽、舞台、映画、テレビ、CM、おせちのプロデュース…果敢なチャレンジの数々
NEWSポストセブン / 2024年9月21日 7時15分
-
240代男性に「このビルの屋上から飛び降りろ」と…アマゾンの物流センターで働いた筆者が解説 映画『ラストマイル』の“背景”
文春オンライン / 2024年9月21日 6時10分
-
3「西園寺さん」“高畑淳子劇場”に《泣いた》の声多数…不適切発言も何の!ベテラン女優の無双
日刊ゲンダイDIGITAL / 2024年9月21日 9時26分
-
4黒柳徹子、結婚を寸前でやめた理由 過去の恋愛で得た教訓とは「当時の自分に言いたい」
モデルプレス / 2024年9月21日 13時41分
-
5「犯罪者でも…」不倫“継続”報道の斉藤由貴が19歳で語っていた特殊な恋愛体質
週刊女性PRIME / 2024年9月21日 7時0分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください