フランスで隣人が「うるさくなるけどごめんね」と貼り紙 夜、想像以上の騒音！

■事前に知らせてくれるのは素敵な文化だけど、悩ましい状況に！

　ある日のフランスでの出来事。自宅マンションのエレベーターに、住民の「今夜私の誕生日パーティーをするので、うるさくなるけどごめんね」と書かれた貼り紙がありました。そこには「お誕生日おめでとう」というコメントも。「フランスのこういう文化いいよね」と思ったその夜……。

　何食わぬ顔のヒロコ（しばひろ）さん（@hirokokokoron）は、フランス人パートナー・ガイックとのフランスでの暮らしをマンガに描き、Twitterで日々公開しています。今回公開された『信じられないくらいうるさかった夜』は、フランス文化が垣間見えるエピソード。

　読者からは「お知らせくれるのは素敵な文化」「言ったら許されるのレベル超えてるのは笑った」「怒りづらい」「日本にないものがあって良い」「こっちも気にせずパーティーできる」などの声があがりました。

　作者の何食わぬ顔のヒロコ（しばひろ）さんに、お話を聞きました。

ーー何食わぬ顔のヒロコ（しばひろ）さんがマンガを描き始めたきっかけを教えて下さい。

　パートナーのガイックが毎日ネタを提供してくれるのでマンガにしてみました。

ーー今回のエピソードでは、フランス人のフランクさがうかがえますが、フランスでは日常的なことなのでしょうか？　また、この日の夜はにぎやかだったようですが、どのようなお気持ちでしたか？

　誕生日などで時々、年末はよくあります。この日の夜は早朝まで騒ぎ声が聞こえたので迷惑でしたが、土曜日だったのでまだよかったです。

ーー作品に対する反応で、特に印象に残った読者の声について、教えて下さい。

「フランス人なのに同感。帰国した今年の6月同じひどいめにあった。深夜5時まで。バルコニーで大声の雑談とケラケラうるさい笑い声。あとヅンヅンとした音楽」というフランス人の反応が私の状況と同じで印象に残りました。

単行本『うちのガイックさん』が発売中（ブティック社）

ーーヒロコさん名義で単行本『うちのガイックさん』が発売中です。収録内容や見どころなどをご紹介いただけますか？

　ガイックと暮らす日常で面白かった出来事をまとめてます。私たちの馴れ初めから現在までのマンガだけでなく、フランスに住んでみての気付き、日仏の文化の違いなどの内容も収録してます。

ーー今後、Twitterで発表される作品については、どのように活動していきたいとお考えでしょうか？

　今まで通り、くだらない日常を垂れ流していきたいです。

（マグミクス編集部）