新キャスティングで再アニメ化・3選 新旧、甲乙つけがたい…！

■ストーリーの違いにも注目！　あなたはどちら派？

　人気作品はアニメ化だけにとどまらず、時を経て再アニメ化されることがあります。キャストが一新されていることも少なくなく、原作ファンの間では「新旧どちらが好きか」と論争が巻き起こることも。この記事では、そんな新キャスティングで再アニメ化された3作品を取り上げてご紹介します。SNSでも「アニメに新旧あるの個人的にエモい」「新旧どっちも好き」と評判です。

●『HUNTER×HUNTER』

　育ての親・ミト（CV：潘恵子）とともに、くじら島で暮らす少年・ゴン=フリークス（CV：潘めぐみ）。幼少期に別れた父は、厳しい試験に合格した「ハンター」として活躍しており、ゴンは父と同じハンターになることを夢見ていました。

　ミトとの約束を見事果たしたゴンは、ハンターへの第一歩である「ハンター試験」を受けることに。試験会場に向かう途中、船に乗ったゴンは、同じく受験者のレオリオ（CV：藤原啓治）とクラピカ（CV：沢城みゆき）に出会います。しかし、レオリオとクラピカは、あろうことか仲違いを始めてしまいーー？

『HUNTER×HUNTER』は、同名マンガ（作：冨樫義博／集英社）を原作としたアニメです。原作は、2021年11月時点で累計発行部数が7900万部を突破。1999年と2011年にアニメ化されており、原作が長期休載中の現在も、多くのファンに掲載を望まれている人気作品です。

【新旧キャスト（旧→新）】
ゴン＝フリークス：竹内順子→潘めぐみ
キルア＝ゾルディック：三橋加奈子→伊瀬茉莉也
レオリオ：郷田ほづみ→藤原啓治
クラピカ：甲斐田ゆき→沢城みゆき
ヒソカ：高橋広樹→浪川大輔

　1999年から、一部残酷表現を修正しつつ、原作にほぼ忠実にアニメ化された本作。ハンター試験において、トリックタワーの外壁をつたって降りようとしたモブ役を、原作者の富樫先生が演じる一幕もありました。原作に追いつく直前で、全62話の放送を終了。続編はOVA化され、第3期まで制作されていました。

　2011年版は、1999年版からスタッフ・キャストを一新。放送時間が深夜となったことで、原作の残酷表現もよりリアルに再現されるようになりました。全148話で終了を迎えましたが、ゴン役の潘さんは、原作連載中ということもあってか「私からは『最終回』とは言いません」コメント。原作の連載再開と、続編の制作が待たれる作品です。2011年版は、2021年4月より日本テレビにて再放送が決定しています。また、「dアニメストア」「U-NEXT」「Amazonプライム・ビデオ」などでも見ることができます。

●『フルーツバスケット』

『フルーツバスケット』2019年版　(C)高屋奈月・白泉社／フルーツバスケット製作委員会

　高校生の本田透（ほんだ・とおる／CV：石見舞菜香）は、唯一の肉親である母を亡くし、山でテント生活をしています。そんなある日、透は通りかかった家の縁側で、十二支の置物を見つけます。置物を見ていると、家主の草摩紫呉（そうま・しぐれ／CV：中村悠一）に見つかり、慌てる透。

　しかし紫呉は怒るそぶりもなく、紫呉の親戚で同じクラスの王子様である草摩由希（そうま・ゆき／CV：島崎信長）とも仲良くなり、透は草摩家に居候することに。しかし、彼らには信じられない秘密があって……？

『フルーツバスケット』は、同名マンガ（作：高屋奈月／白泉社）が原作のアニメです。原作は、2007年に「もっとも売れている少女マンガ」としてギネスブックに認定されたほどの人気で、海外からも高い評価を受けている作品です。2001年に続き、2019年に再アニメ化されました。

【新旧キャスト（旧→新）】
本田透：堀江由衣→石見舞菜香
草摩由希：久川綾→島崎信長
草摩夾：関智一→内田雄馬
草摩紫呉：置鮎龍太郎→中村悠一
草摩慊人：若葉紫→坂本真綾

　2001年版から、豪華声優陣で制作された本作。『劇場版「鬼滅の刃」無限列車編』で初監督を務めた、外崎春雄さんが作画監督を務める回も。ただし、放送当時は原作が完結しておらず、最後まではアニメ化されずオリジナルの結末を迎えました。

　2019年版は原作者・高屋先生の意向により、スタッフ・キャストを一新して制作。絵も原作には寄せず、新しさを意識した作画となっており、原作の最後までを3期にわたってアニメ化しています。2001年版・2019年版共に「dアニメストア」「U-NEXT」「Amazonプライム・ビデオ」などで見ることができます。

●『ドラゴンクエスト ダイの大冒険』

『ドラゴンクエスト ダイの大冒険』2020年版　(C)三条陸、稲田浩司／集英社・ダイの大冒険製作委員会・テレビ東京　(C)SQUARE ENIX CO., LTD.

　魔王ハドラー（CV：関智一）に苦しめられていた世界は、「勇者」と呼ばれた剣士とその仲間たちにより、平和を取り戻した……はずでした。一方、モンスターたちが暮らすデルムリン島で暮らす、島唯一の少年・ダイ（CV：種崎敦美）は、勇者に憧れながらモンスターたちと仲良く暮らしていました。

　ある日デルムリン島に、勇者とその仲間たちらしき一行がやってきます。いてもたってもいられなくなったダイは、言われるがままに親友のゴールデンメタルスライム・ゴメちゃん（CV：降幡愛）を連れてきます。しかし彼らの目的は、幻の珍獣・ゴメちゃんを奪うことでーー？

『ドラゴンクエスト ダイの大冒険』は、マンガ『DRAGON QUEST -ダイの大冒険-』（原作・原案など：三条陸、イラスト：稲田浩司／集英社）を原作としたアニメです。1991年と2020年にアニメ化されており、2020年版は完全新作アニメとして、現在も放送中です。

【新旧キャスト（旧→新）】
ダイ：藤田淑子→種崎敦美
ポップ：難波圭一→豊永利行
マァム：冨永みーな→小松未可子
レオナ：久川綾→早見沙織
アバン：田中秀幸→櫻井孝宏

　1991年版では、主題歌の作曲・編曲をすぎやまこういちさんが担当。本編内でも、ゲーム「ドラゴンクエスト」シリーズのBGMが編曲のうえ、多数使われていました。しかし、予定されていた数クールの延長が中止となり、原作を最後までアニメ化することなく全46話で終了していました。

　2002年版は、人気声優陣と新規に作成したBGMで再アニメ化。現在も計70話を超える放送が続いており、完結への期待が高まっています。1991年版は「Netflix」「U-NEXT」「バンダイチャンネル」など、2020年版は「dアニメストア」「Netflix」「バンダイチャンネル」などで見ることができます。

＊　＊　＊

　再アニメ化では、キャスティングだけでなく、ストーリーや細かな演出が変わっていることも。もう新旧どちらも見た方は、1話ずつ交互に見比べてみるのも楽しいかもしれません。人気作品の新・旧アニメ、あなたはどちら派ですか？

※配信状況は記事掲載時点のものです。

（新美友那）