日本在住の外国人講師287名に聞いた“好きな日本語フレーズ” 2位は「お疲れ様でした」1位は意外な言葉「信じられないほど便利」
まいどなニュース / 2024年4月11日 11時20分
「駅前留学NOVA」「Gabaマンツーマン英会話」など英会話サービス事業を行う「株式会社NOVAランゲージカンパニー」(本社:東京都品川区)が、外国人講師から見た日本語魅力にまつわる調査を発表。
同社に所属する外国人講師287名を対象に「日本語で最も好きなフレーズ」という問いを投げかけたところ、1位から「仕方がない(22票)」「お疲れ様でした(13票)」「大丈夫です(12票)」「やばい(6票)」「面倒くさい(5票)」「頑張って(5票)」という結果になりました。
投票した理由は以下の通り。1位となった「仕方がない」は、「よく使います。信じられないほど便利です」「shouganai-この哲学を学べば、気分が軽くなる」「自分の力ではどうにもならない状況を説明するのに使える、素敵なフレーズです」などの声が多数。
次いで日常的によく使う挨拶「お疲れ様でした」がランクイン。「日本の労働文化の非常にポジティブな言葉で、励まし、評価、チームワークがいかに高く評価されているかを示していると思います」「英語にはないフレーズだが、他人と経験を共有したいという気持ちを表す素敵なフレーズです」など日本語特有のニュアンスに魅了されたといいます。
3位となった「大丈夫です」では、「一番よく使うのは『大丈夫』です。誰かに質問されて、その答えがNOだった時(特にコンビニで)、私はこれを何度も言います」「『大丈夫』は、日本語の中でも最初に覚えるべきで、最も使い勝手の良い言葉だと思う。いろいろな場面で使えます」とその汎用性の高さから使うシーンも多いようです。
◆会社概要
会社名: 株式会社NOVAランゲージカンパニー
代表者: 代表取締役社長 隈井 恭子
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
【外国人向けオンライン日本語会話】「Native Camp Japanese」宣伝サポーターを募集!日本語レッスン1ヶ月無料キャンペーン開催中!
PR TIMES / 2024年7月3日 13時0分
-
関西外国語大学(大阪府枚方市)の英語国際学部で2025年4月、新学科「アジア共創学科」がスタートします。文部科学省が設置届出を受理しました
Digital PR Platform / 2024年6月25日 14時5分
-
【外国人向けオンライン日本語会話】「Native Camp Japanese」日本語学習教材「文法・ビジネス会話」をリリース!日本語レッスン1ヶ月間無料キャンペーンを開催中!
PR TIMES / 2024年6月21日 14時45分
-
「明石家さんまっぽい」をネイティブは何と言うか…likeでもasでもないニュアンス命の超こなれた英語表現
プレジデントオンライン / 2024年6月17日 17時15分
-
<日本人の忘れられない中国>上海行きに絶望、でも実際に住むと想像とは180度違った!
Record China / 2024年6月9日 14時0分
ランキング
-
1定年後に、見落とすと厄介な出費「3選」とは?
オールアバウト / 2024年7月3日 21時40分
-
210位寝言、6位歯ぎしり、3位常夜灯をつけた…40~60代1012人調査で判明「早死にした人の睡眠特徴ワースト10」
プレジデントオンライン / 2024年7月3日 17時15分
-
3Q. 納豆をより健康的に食べるには、どのような食べ合わせがおすすめですか? 【管理栄養士が解説】
オールアバウト / 2024年7月2日 20時45分
-
4痩せたい人は注目!実は有能なきゅうりの痩せ効果&食べ方
つやプラ / 2024年7月3日 12時0分
-
5お金が貯まらない人が何気なくやってしまう習慣3つ
オールアバウト / 2024年7月3日 20時30分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください