アカデミー賞「グリーンブック」は「レインマン」と「最強のふたり」の見事な換骨奪胎

高橋秀樹［放送作家／発達障害研究者］

＊＊＊

2019年3月4日、渋谷東宝シネマで、アカデミー賞作品賞『グリーンブック』（監督ピーター・ファレリー）を見た。朝から、篠突く雨のせいもあって満席である。結果から言うと秀作であった。実話をもとにした創作である。

あらすじはこうだ。

「1962年．ニューヨークのナイトクラブで用心棒を務めるトニー・リップ（ヴィゴ・モーテンセン）は腕っぷしはもハッタリも得意で、ガサツで無学だが、家族や周囲から愛されていた。この、リップを、天才黒人ピアニスト、ドクター・シャーリー（マハーシャラ・アリ）が、コンサートツアーの運転手として雇う。彼らは〔黒人専用の旅のガイドブック＜グリーンブック＞〕を頼りに、まだまだ人種差別が根強く残る南部へコンサート・ツアーに繰り出す」

まず圧倒されるのは、ドクター・シャーリー役のマハーシャラのピアノの腕だ。このピアノの腕は相棒のトニー・リップが、尊敬の念を抱くきっかけになる重要なシーンである。

ワンカットで撮影されているように思える部分があるが、監督は次のように語る「ドクター・シャーリー役のマハーシャラはピアニストの振る舞いを時間をかけて学び、実際にドクターのユニークな音をよみがえらせたのは、29歳のアメリカ人ピアニスト・作曲家のクリス・バワーズだ。「マハーシャラはピアノに完全に慣れ、曲はクリスが素晴らしく弾いてくれた。そして最終的に、二人の顔を置き替えたんだ。複雑な作業だったけれど、上手くいったと思っているよ」と。見事な編集でジャズ好きにはたまらない。

ドクター・シャーリーのモデルは、ドン・シャーリー。2歳の頃からピアノを習いはじめて9歳の時にはレニーグランド音楽院で徹底的にクラッシクピアノを学んだ。招待されるほどの天才ピアニストでした。その後、レコード会社の勧めでポップスを弾き始める。黒人はクラッシクの世界では受け入れられない時代であった。

映画での南部ツアーはトリオでの演奏であったが、他の二人、ベーシストもチェリストもロシア人という設定だ。質屋として高利貸しをしていたユダヤ人も登場する。ボスは黒人で、運転手は粗野な（大戦に負けた）イタリア人。ユダヤをも巻き込む人種の坩堝（るつ）。このあたりの配役も映画のモチーフである。

ピアノと、クラシック、そしてジャズというと2つのトリオを思いだす。

ルーマニア人のオイゲン・キケロ（Eugen Cicero）を中心とするピアノ、ベース、ドラムのトリオ。バッハの作品のジャズ化が有名である。

フランス人のジャック・ルーシェ・トリオ（Jacques Loussier）やはり『G線上のアリア』、『平均律クラヴィーア曲集』、『ゴルトベルク変奏曲』をはじめとするバッハ作品のジャズ演奏で知られる。

どのトリオも、同じクラシックをジャズ化しながら、表現は全く違って降り、皆、魅力的であるが、この映画のドクター・シャーリー・トリオの演奏は、映画の魅力を倍加している。

教養あふれる黒人の主人と、そのバディになってゆく下卑たイタ公。この組み合わせと進行は、2011年のフランス映画『最強のふたり』（監督エリック・トレダノ、オリヴィエ・ナカシュ）彷彿とさせる。『最強のふたり』では、主人公は頸髄損傷で体が不自由な白人の大富豪と、その介護人となった貧困層の黒人の組み合わせである。立場は逆だが『ブリーンブック』と考えさせられることは同じである。

ロードムービーといえばダスティン・ホフマンとトム・クルーズの『レインマン』（監督バリー・レヴィンソン）思い出す。自閉症の兄と、その弟がロサンゼルスまでの、旅を通じて心を通わせてゆく。その点もまた『グリーンブック』を見ながら思い浮かんでくる点である。

こうした点を、アカデミー賞レベルの映画にするための換骨奪胎が見事に行われているので、この作品はアカデミー賞なのであろう。