朝ドラ「おむすび」ギャル文字に字幕がつき話題に「やっと読めた」「視聴者も結の目線なのかも」の声
モデルプレス / 2024年10月11日 12時44分
【モデルプレス=2024/10/11】女優の橋本環奈が主演を務める連続テレビ小説「おむすび」(NHK総合・毎週月~土あさ8時~ほか)の第10話が、11日に放送された。ギャル文字に字幕がつき、話題を呼んでいる。<※ネタバレあり>
◆「おむすび」ギャル文字に字幕がつき話題に
この日の放送では、博多ギャル連合(ハギャレン)のルーリーこと真島瑠梨(みりちゃむ)が、夜の繁華街で男たちに絡まれているところを警察官に助けられ、交番で一時保護されることになった。
未成年のルーリーが家に帰るには、保護者の迎えが必要だったが、両親は出張中で忙しいのか、関心がないのか、電話をかけても出ない。交番から本署の少年係に引き継ぐと言われたルーリーは、結(橋本)にギャル文字で「天神橋の東交番にいるからすぐ来て!」とメールを送り、助けを求めた。
結がルーリーからのメールを受け取るシーンでは、ギャル文字にわかりやすく字幕がついた。ギャル文字はこれまでにも何度か登場していたが、慣れない視聴者には解読が難しく、同話で初めてギャル文字に字幕がついたことで「心遣い嬉しい」「ありがとうございます」「やっと読めたー!」「ギャル文字に字幕がつくなんて」「優しい対応」「なんか面白い」と反響が寄せられた。
さらに、これまでギャル文字に苦戦していた結が、慣れたからと解読できるようになっていたためか「結が読めるようになったから字幕がついたのかな?」「視聴者も結の目線なのかも」と推察する声も上がっている。
◆橋本環奈主演朝ドラ「おむすび」
朝ドラ第111作目となる本作は、根本ノンジ氏が脚本を手掛けるオリジナル作品。平成時代の福岡、神戸、大阪を舞台に、平成元年生まれの主人公・米田結が栄養士として、人の心と未来を結んでいく“平成青春グラフィティ”。(modelpress編集部)
情報:NHK
【Not Sponsored 記事】
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
『おむすび』補導されたルーリーの元にまさかの“救世主”登場、SNS「圧倒的安心感」「最強」
エンタメNEXT / 2024年10月11日 12時59分
-
朝ドラ「おむすび」ルーリー(みりちゃむ)救った意外な人物に視聴者沸く「救世主」「登場かっこよすぎ」
モデルプレス / 2024年10月11日 11時0分
-
『おむすび』“ルーリー”みりちゃむ、“結”橋本環奈との友情に涙 ネットも感動「もらい泣き」
クランクイン! / 2024年10月11日 11時0分
-
【おむすび 第10話あらすじ】ハギャレンのギャル、警察に保護
モデルプレス / 2024年10月10日 8時15分
-
『おむすび』で話題のギャル文字 当時でも“高度なテクニック”駆使する様子に驚きの声「職人」「すごい」
Sirabee / 2024年10月8日 16時45分
ランキング
-
1西島秀俊「何食べ」恋人役・内野聖陽に「早くケンジに会わせてください」朝ドラ再会時に耳元で囁いた言葉とは
モデルプレス / 2024年10月11日 10時28分
-
2森口博子 衝撃だった男湯潜入ロケ “ポロリ”がお約束の水泳大会で騎馬役を務めたのは…超大物だった
スポニチアネックス / 2024年10月11日 7時33分
-
3柏木由紀、AKB時代にフォーメーションダンスで足踏まれ「どいつが踏んだか分からない。誰なんだー!?って」
スポーツ報知 / 2024年10月11日 7時32分
-
4GLAY・TAKURO「忘れねーからな!」“本当に歌ってる?”質問した人気俳優に「失敬」キレた過去
スポニチアネックス / 2024年10月11日 10時50分
-
5ジャンポケ斉藤は早朝のロケバスで性的暴行…“異常性欲”の背景に「歪んだ征服欲」と専門家指摘
日刊ゲンダイDIGITAL / 2024年10月11日 11時32分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください