DeepL、GPT-4超えうたう次世代大規模言語モデルを実装 - 翻訳や文章校正に特化
マイナビニュース / 2024年7月19日 19時41分
DeepLは7月17日(ドイツ時間)、言語翻訳や文章校正に特化した次世代の大規模言語モデル(LLM)を実装したと発表した。
この実装はDeepLの翻訳サービスを大幅に強化するものという。言語学者を対象としたブラインドテストでは、英語と日本語および中国語簡体字を組み合わせた翻訳で、従来モデルに比べ1.7倍の顕著な改善を示したとした。
今回実装した新たな次世代言語モデルの特徴は、「特化型大規模言語モデル」「独自データ」「言語専門家によるモデルチュータリング」の3点。
具体的には、特殊な調整を施した言語に特化した“特化型LLM”を活用することで、偽情報や誤情報のリスクを低減し、従来より高い精度で文脈を捉え、より人間的な翻訳と文章作成を実現した。
また、ネット上に公開されている情報を学習する汎用AIモデルではなく、文章作成および翻訳のために特別にチューニングされた7年分以上の独自データを活用。このほか、特別に訓練された数千人の言語専門家によるモデルチュータリングを行ったとする。
同社がプロの翻訳者を対象として、次世代言語モデルをブラインドテストした結果、参加した言語専門家は、Google翻訳と比べ1.3倍、ChatGPT-4と比べ1.7倍、Microsoft翻訳と比べ2.3倍、DeepLの翻訳出力が好ましいと回答したという。
DeepLでは新たなLLMの実装で翻訳精度が大幅に向上したことで、手作業での校正にかかる時間を節約できるほか、チームや国・地域・市場を超えた、より効率的なコミュニケーションが可能になるとしている。
(村田奏子)
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
DeepL、翻訳品質においてGPT-4、Google、Microsoftを上回る次世代の大規模言語モデル(LLM)の実装を発表
PR TIMES / 2024年7月19日 13時40分
-
DeepL、独自データで学習した翻訳および文章校正に特化のLLM実装を発表
マイナビニュース / 2024年7月18日 11時33分
-
DeepL、次世代大規模言語モデル(LLM)の実装を発表
共同通信PRワイヤー / 2024年7月18日 10時3分
-
DeepL、革新的な言語AIソリューションの提供先に新たに165の市場を追加
PR TIMES / 2024年6月27日 12時15分
-
DeepL、革新的な言語AIソリューションの提供先に 新たに165の市場を追加
共同通信PRワイヤー / 2024年6月27日 10時26分
ランキング
-
1「会社のWindows PCが突如ブルースクリーンに……」 世界中で報告相次ぐ 「仕事ができない」
ITmedia NEWS / 2024年7月19日 14時49分
-
2世界規模でWindowsがブルスクに うちのPCには影響あるの?
ITmedia NEWS / 2024年7月19日 16時25分
-
3札幌市イオンモールの駐車場が子育て世代に優しいと話題 気遣いの“言葉”に「これ素敵すぎる」「涙が出ちゃった」と称賛の声
ねとらぼ / 2024年7月18日 8時0分
-
4Type-Cケーブル1本で、4K映像を2画面出力できる!ドッキングステーション
ITライフハック / 2024年7月19日 11時0分
-
5コンテンツサービスで相次ぐ突然のクレカ決済停止の問題点 今後どう対応できるのか、議員と弁護士に聞いた
ねとらぼ / 2024年7月19日 12時0分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/point-loading.png)
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)