【実は伝わらない!?】次のうち「和製英語」はどれでしょう?
マイナビニュース / 2024年9月8日 10時30分
●
知ったら人にしゃべりたくなる英語クイズを出題! よく使う日本語を英語にしたらなんていう!? これって日本語ではどういう意味? 意外と知らない内容を、今回は「国際ビジネスコミュニケーション協会」協力のもと、3択のクイズ形式にしてお届け。ぜひ、スキマ時間に新しい知識をゲットしてみてください!
これを知っていれば、あなたも英語博士に!?
■答えはどれでしょう?
「和製英語」は、次のうちどれでしょう?
オーダーメイド
ガッツ
ウィンク
――正解は次のページで!
●
■正解はこちら!
○【答え】1. オーダーメイド
オーダーメイドを正しい英語では"made-to-order"、"custom-made"といいます。オーダーメイドは、 order(注文)とmade(作られた)をつなげて作った和製英語です。
そのほかの選択肢を見てみましょう。2の「ガッツ」は"guts"ですね。「腸・はらわた」などを意味しますが、「勇気」という意味もあります。私たちが使うカタカナ英語のガッツはこちらの意味ですね。
3の「ウィンク」は"wink"。ご存じのとおり、「まばたき・目配せ」という意味です。
いかがでしたか? 英語に関する新しい知識をゲットしてみてください。それでは次回をお楽しみに!
○【協力】一般財団法人 国際ビジネスコミュニケーション協会(IIBC: The Institute for International Business Communication)
「人と企業の国際化の推進」を基本理念とし、1986年に設立。「グローバルビジネスにおける円滑なコミュニケーションの促進」をミッションとし、国内外の関係機関と連携しながらTOEIC(R) Programおよびグローバル人材育成プログラムを展開している。
(MN ワーク&ライフ編集部)
この記事に関連するニュース
-
辻希美が〝珍解答のレジェンド〟渡嘉敷勝男と全く同じ答えを出し「ぽかぽか」のスタジオどよめく
東スポWEB / 2024年9月4日 17時49分
-
東大発の知識集団 QuizKnock × TOEIC(R) Programコラボ企画第二弾 8月28日スタート!
PR TIMES / 2024年8月29日 11時45分
-
【知ってる?】英語の野球用語にないものはどれでしょう!?
マイナビニュース / 2024年8月20日 10時30分
-
英語で「栗」は「マロン」じゃない?正解は意外なコレでした
OTONA SALONE / 2024年8月19日 8時0分
-
【知ってる?】夏の風物詩「すいか」を英語で言うと?
マイナビニュース / 2024年8月15日 10時30分
ランキング
-
1コーヒー、1日に2~3杯飲むと健康的って本当?「食べる」コーヒーレシピ4つ
ハルメク365 / 2024年9月11日 11時50分
-
2ユニクロ「完売品続出の新コラボ」必ず買っておきたい“コスパ最高アイテム”8選
日刊SPA! / 2024年9月11日 12時27分
-
3【家がくさい】特に臭いが気になる場所トップ3、「トイレ」「キッチン・ダイニング」ともう一カ所は?
マイナビニュース / 2024年9月11日 14時55分
-
4「あ、柴犬!」と思ったら... 〝まさかの正体〟に18万人驚がく「予想外」「拡大してしまった」
Jタウンネット / 2024年9月11日 18時4分
-
5全長2.2mで3人乗れる! 63万円の新型「トライク」に反響あり! 長距離走れる“ハイスペック仕様”どんなモデル?
くるまのニュース / 2024年9月9日 8時25分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/point-loading.png)
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)