DeepLが用語集にジェネレーター機能など複数のアップデートを実施
マイナビニュース / 2024年9月19日 10時56分
DeepLは9月19日、専門的な業務やビジネスで必要となる特定用語の翻訳ニーズに対してパーソナライズ機能として提供している「用語集」をアップデートしたことを発表した。今回のアップデートには翻訳結果の一貫性と精度を高める機能などを含む。
今回搭載した「用語集ジェネレーター」により、翻訳用の用語集作成プロセスを簡素化し迅速化した。また、用語集の対応言語を新たに追加したほか、DeepLのブラウザ拡張機能および統合機能でも用語集の使用が可能となった。これらの機能はWebアプリケーション、Google Workspace、Microsoft 365などからも利用可能。
一貫したブランディングは収益を20%以上増加させ、認知度を3~4倍向上させることが証明されているという(Marq「2021年ブランドコンシステンシーレポート」、Demand Metric x Lucid Press「ブランドコンシステンシーのインパクトレポート」)。そのため、技術用語や製品名、ブランド用語など、あらゆるメッセージをグローバルのチーム、顧客、市場に明確かつ一貫性をもって届けることは非常に重要だ。
今回DeepLが追加した用語集はこれらのプロセスを簡素化し、企業や専門家がチーム全体で一貫性のある多言語コミュニケーションを作成し拡張できるよう支援する。用語集を導入することで、企業はカスタム翻訳用語集を管理し、特定の単語やフレーズを固有の用語に沿って一貫性を保持した翻訳結果を提供できるようになる。
(熊谷知泰)
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
【徹底検証】本当に使えるChrome拡張機能はどれ? 第1回 「Google翻訳」vs「DeepL翻訳」精度を比べてみた
マイナビニュース / 2024年9月26日 9時0分
-
DeepL、用語集にジェネレーター機能の追加を含む 複数機能のアップデートを実施
共同通信PRワイヤー / 2024年9月24日 10時1分
-
DeepL、用語集にジェネレーター機能の追加を含む複数機能のアップデートを実施
PR TIMES / 2024年9月19日 10時45分
-
Keeper Securityがモバイル端末向けにパスフレーズ生成機能を追加
PR TIMES / 2024年9月19日 10時45分
-
ブラウザ上で簡単かつ安全にAI翻訳が可能な「XMAT(R)(トランスマット)」にOpenAIを実装
PR TIMES / 2024年9月2日 8時40分
ランキング
-
1バトルもアツい新作『英雄伝説 界の軌跡』を試遊!「日本ファルコム」ブースは巨大「みっしぃ」やノベルティなどが魅力【TGS2024】
インサイド / 2024年9月26日 20時20分
-
2「どういうお笑い?」 ヨシモト∞ホールが誤表示を謝罪 “斜め上をいくエラー”に「声出たwww」「どうしてこうなった」
ねとらぼ / 2024年9月26日 17時44分
-
3『モンハンワイルズ』に「イャンクック」が登場決定!「クック先生」の愛称で親しまれる人気モンスターが久しぶりの復活
インサイド / 2024年9月26日 23時35分
-
4「変わってなかったらロボット」 元“ギャルのカリスマ”安西ひろこ、容姿巡る「たたき」にピシャリ “45歳の近影”が奇跡そのものだった「本当の美人」
ねとらぼ / 2024年9月25日 20時15分
-
5【徹底検証】本当に使えるChrome拡張機能はどれ? 第1回 「Google翻訳」vs「DeepL翻訳」精度を比べてみた
マイナビニュース / 2024年9月26日 9時0分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください