米教科書問題「奴隷は『移住してきた労働者』」
ニューズウィーク日本版 / 2015年10月21日 17時30分
米テキサス州の教育委員会が認定した高校教科書「世界地理」で、アメリカに送られたアフリカ人奴隷を指して「労働者」という表現が使われていた。出版元のマグロウヒル・エデュケーションは来月以降、販売済みの教科書を無償で取り換えるか、修正用のシールを提供する方針を明らかにした。
問題が明るみに出たきっかけは、フェイスブックへの投稿だった。州内に住む女性が息子の撮った問題部分の写真を投稿し、大変な反響を呼んだ。
「移住の形態」という見出しが付けられた地図の説明に「大西洋奴隷貿易により、アフリカから何百万もの労働者が米南部のプランテーションに連れてこられた」と書かれている。奴隷を「労働者」と言い換え、「移住」という言葉を使うのは歴史の抹消だと、この女性は考えた。
ただちに修正に着手
テキサス州教育庁によると、州内では394学区で14万部近くが購入され、約半数はネット版だという。ネット版の修正には出版元がただちに着手した。
印刷版については多くの学校が、本の再配布より負担の軽い修正シールの提供を選ぶだろう。シール貼りに人手が必要なら、出版元が担当者を送るという。
マグロウヒルは先週、謝罪の声明を発表。デービッド・レビンCEOは、社員宛ての書簡に「人生でも仕事でも過ちはある。過ちをただす第一歩は、過ちを認めることだ」「私たちは過ちを犯した」と書いている。
[2015.10.20号掲載]
ゾーイ・シュランガー
この記事に関連するニュース
-
愛想を尽かしたイーロン・マスクは自宅ごと移住…米大企業が「トランプが支配する田舎州」に続々移転する理由
プレジデントオンライン / 2024年7月22日 9時15分
-
南京事件で「一般人を多数殺害」記載の教科書に「裏付けを」神奈川の民間団体、回答は1社
産経ニュース / 2024年7月17日 11時8分
-
【イタすぎるセレブ達】カニエ・ウェスト、劣悪な労働環境で元従業員に訴えられる「上司から奴隷と呼ばれた」
TechinsightJapan / 2024年7月3日 15時42分
-
米最高裁、SNS投稿制限認めぬ州法の審理差し戻し 合憲性判断せず
ロイター / 2024年7月2日 11時39分
-
野球の伝説タイ・カッブ、数々の悪評は真実か誤解か? 裏側を探る
ニューズウィーク日本版 / 2024年6月28日 18時50分
ランキング
-
1イスラエル軍、奇襲で殺害された5人の遺体収容 ガザ作戦
AFPBB News / 2024年7月25日 19時43分
-
2イスラエル、首相訪米中もガザ攻勢強める ラファ中心部に戦車
ロイター / 2024年7月26日 0時25分
-
3「世界で最も安全な旅行先」7位に韓国ソウル、1位に選ばれたのは?=韓国ネット「うらやましい」
Record China / 2024年7月26日 7時0分
-
4地滑りの死者500人か エチオピア南部、捜索続く
共同通信 / 2024年7月25日 22時57分
-
5中国と北朝鮮に溝?金総書記、習国家主席の会談を記念する“足形”なくなる 背景にロシアとの蜜月関係か
TBS NEWS DIG Powered by JNN / 2024年7月25日 17時59分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/point-loading.png)
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)