米教科書問題「奴隷は『移住してきた労働者』」
ニューズウィーク日本版 / 2015年10月21日 17時30分
米テキサス州の教育委員会が認定した高校教科書「世界地理」で、アメリカに送られたアフリカ人奴隷を指して「労働者」という表現が使われていた。出版元のマグロウヒル・エデュケーションは来月以降、販売済みの教科書を無償で取り換えるか、修正用のシールを提供する方針を明らかにした。
問題が明るみに出たきっかけは、フェイスブックへの投稿だった。州内に住む女性が息子の撮った問題部分の写真を投稿し、大変な反響を呼んだ。
「移住の形態」という見出しが付けられた地図の説明に「大西洋奴隷貿易により、アフリカから何百万もの労働者が米南部のプランテーションに連れてこられた」と書かれている。奴隷を「労働者」と言い換え、「移住」という言葉を使うのは歴史の抹消だと、この女性は考えた。
ただちに修正に着手
テキサス州教育庁によると、州内では394学区で14万部近くが購入され、約半数はネット版だという。ネット版の修正には出版元がただちに着手した。
印刷版については多くの学校が、本の再配布より負担の軽い修正シールの提供を選ぶだろう。シール貼りに人手が必要なら、出版元が担当者を送るという。
マグロウヒルは先週、謝罪の声明を発表。デービッド・レビンCEOは、社員宛ての書簡に「人生でも仕事でも過ちはある。過ちをただす第一歩は、過ちを認めることだ」「私たちは過ちを犯した」と書いている。
[2015.10.20号掲載]
ゾーイ・シュランガー
この記事に関連するニュース
-
南部連合の将軍の名前、学校名に復活 米バージニア州
AFPBB News / 2024年5月11日 17時0分
-
【ともにAmazonランキング1位】国際情勢インフルエンサーの及川幸久が立ち上げた出版ベンチャー、新刊2冊同時発刊!
PR TIMES / 2024年5月2日 13時40分
-
機内の迷惑行為がSNSで「大炎上」した米女性、大胆露出で「セクシー系右派インフルエンサー」デビュー
ニューズウィーク日本版 / 2024年4月28日 7時0分
-
【海外発!Breaking News】「文字は小さく、筆記体で、真ん中に」とケーキを注文した女性、完成品に呆然(米)<動画あり>
TechinsightJapan / 2024年4月17日 20時55分
-
「被害者の気持ちを考えてもなお、死刑には反対」米国の検事がそう語る真意は…「復讐に基づいてはならない」 今改めて考えたい「死刑」
47NEWS / 2024年4月15日 10時0分
ランキング
-
1激戦地の司令官交代=ロシア軍攻勢のハリコフ州―ウクライナ
時事通信 / 2024年5月13日 20時55分
-
2ホテルプールで日本人男児死亡 ベトナム当局が再捜査開始 父親「ほっとした」
日テレNEWS NNN / 2024年5月13日 19時0分
-
3露新内閣、「軍需経済」を推進 制裁に対抗、対ウクライナ戦勝狙う
産経ニュース / 2024年5月13日 19時51分
-
4トランプ氏が不倫口止め料支払いを個人的に指示、元顧問弁護士の証言
ロイター / 2024年5月14日 7時45分
-
5ガザ支援物資の搬送を妨害 ユダヤ人入植者が急襲
共同通信 / 2024年5月14日 11時52分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください