米教科書問題「奴隷は『移住してきた労働者』」
ニューズウィーク日本版 / 2015年10月21日 17時30分
米テキサス州の教育委員会が認定した高校教科書「世界地理」で、アメリカに送られたアフリカ人奴隷を指して「労働者」という表現が使われていた。出版元のマグロウヒル・エデュケーションは来月以降、販売済みの教科書を無償で取り換えるか、修正用のシールを提供する方針を明らかにした。
問題が明るみに出たきっかけは、フェイスブックへの投稿だった。州内に住む女性が息子の撮った問題部分の写真を投稿し、大変な反響を呼んだ。
「移住の形態」という見出しが付けられた地図の説明に「大西洋奴隷貿易により、アフリカから何百万もの労働者が米南部のプランテーションに連れてこられた」と書かれている。奴隷を「労働者」と言い換え、「移住」という言葉を使うのは歴史の抹消だと、この女性は考えた。
ただちに修正に着手
テキサス州教育庁によると、州内では394学区で14万部近くが購入され、約半数はネット版だという。ネット版の修正には出版元がただちに着手した。
印刷版については多くの学校が、本の再配布より負担の軽い修正シールの提供を選ぶだろう。シール貼りに人手が必要なら、出版元が担当者を送るという。
マグロウヒルは先週、謝罪の声明を発表。デービッド・レビンCEOは、社員宛ての書簡に「人生でも仕事でも過ちはある。過ちをただす第一歩は、過ちを認めることだ」「私たちは過ちを犯した」と書いている。
[2015.10.20号掲載]
ゾーイ・シュランガー
この記事に関連するニュース
-
タイソンVSポール 全米で一部配信滞る事態発生 SNS上には視聴者から不満も
東スポWEB / 2024年11月16日 16時9分
-
米黒人に人種差別メッセージ送る 「奴隷捕獲人に迎えに行かせる」
共同通信 / 2024年11月11日 16時42分
-
米国民らに奴隷制度想起の偏向テキスト、政府と州当局が調査
ロイター / 2024年11月11日 12時32分
-
『キラーズ・オブ・ザ・フラワームーン』と『ウォッチメン』が似過ぎていて怖い話
ニューズウィーク日本版 / 2024年11月6日 11時0分
-
韓国の活動家が国連に「慰安婦は自発的な売春婦」との意見書を提出=韓国ネット「厳しく処罰を」
Record China / 2024年11月5日 16時0分
ランキング
-
1北朝鮮兵が攻めてくれば銃向ける ウクライナのコリアン社会
共同通信 / 2024年12月3日 18時55分
-
2シリアの戦闘再激化、国連総長が停止呼び掛け
AFPBB News / 2024年12月3日 16時23分
-
3ウクライナ軍、脱走兵が深刻化 数万~20万人試算も 戦局悪化など要因、苦戦を加速
産経ニュース / 2024年12月3日 19時12分
-
4野球カード、大谷選手に返還へ=4900万円相当、検察が表明―米
時事通信 / 2024年12月3日 12時2分
-
5バイデン大統領の次男恩赦、感謝祭休暇に家族で決定か…司法省との協議回避で与野党から批判
読売新聞 / 2024年12月3日 18時30分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください