トランプは、ヨーロッパを不安にさせる「醜いアメリカ人」

　トランプの台頭は、テロリズムや移民危機、ロシア、中東などに対する恐怖を煽る政治が影響力を持つことを表している、とグレイマーは指摘する。「アメリカ人は、これがヨーロッパに与える影響を正しく評価していない。われわれヨーロッパ同盟国は、米国の世論に注目している。トランプは連日のように見出しを飾っており、現にわれわれのアメリカに対する認識は、この予備選挙を通じて変わってきている」

　トランプは、ポピュリズム（大衆主義）的なレトリックを超えてさらに危険な橋を渡っている、とアナリストたちは言う。「偏見に根ざした憎悪が常態化し、そういう発言も普通になってしまった」　

　こうしたアメリカの風潮にうまく乗ったのがトランプなのだ。

　自分たちさえよければいいという党派心に基づいた発言は、暴力につながる恐れをはらんでいると、ヘリヤーは警告する。「現実にヘイトクライム（憎悪犯罪）や脅迫、放火などが増加しており、アメリカ人イスラム教徒の生活に実際の影響が出てきている。もしヨーロッパの政治家がユダヤ系の人々に対して同様の発言をすれば総スカンを食らうだけでなく、全ヨーロッパ人の敵とみなされるだろう」

ISISには理想のアメリカ大統領

　トランプの発言が歓迎される場所が１つある。それはISIS（自称イスラム国、別名ISI）が首都と自称するシリアのラッカだ。「トランプの最も過激な発言が、アルカイダやISISが正しいことを証明しているようにみえる」と、戦略国際問題研究所のアンソニー・コーズマンは言う。「トランプを見たイスラム教徒は、アメリカはイスラム教徒もイスラム教も敵視していると思うだろう。トランプはISISにとって理想のアメリカ大統領だ」

　トランプは怒りと憎悪の政治の象徴で、それはISISの思うつぼだと、反テロリズム・シンクタンク、クイリアム基金のハラス・ラフィクは言う。ISISのやり方は常に、人々を曖昧な立場から引きずり出して、白と黒に二分された世界に放り込むことだ。トランプのおかげで、今やISISは勧誘でこう言える。「ほら見ろ、自由世界の大統領になるかもしれない男が、イスラム教徒は来るな、と言っている」

　ヨーロッパの歴史は、少数の過激派を許容することの危険を教えている。「以前にも見たことがある。トランプなど大統領選の道化役だと笑い飛ばす人がいる。第一次大戦後のヨーロッパで、人々がヒトラーを道化と片付けたのと同じだ」と、ラフィクは言う。

　トランプはいずれ消えるかもしれないが、より深い問題は残る。極右であれ極左であれ、自由な民主主義社会を軽侮し覆そうという人々が力を得てきているということだ。トランプ発言の産物だ。


アダム・リボア