【まんが】日本人が宗教に頼らず道徳を身につけられるワケ
ニューズウィーク日本版 / 2016年4月7日 15時57分
さくら「なるほど。でも、どうして新渡戸さんは、そんな西洋の考え方をもち出して説明しはじめるんだろう......?」
『武士道』執筆のきっかけは?
明治時代に世界で活躍した新渡戸稲造は、たくさんのカルチャー・ショック(文化の違いへの大きな驚き)を経験しました。その中でも、とくにショッキングな出来事だったと思われるのが、『武士道』の第1版の序文に書かれた、ラヴレー氏との会話です。
新渡戸とベルギーの法学者エミール・ド・ラヴレー(1822~1892年)は、あるとき宗教について話し合っていました。ラヴレー氏は新渡戸から、「日本の学校には宗教教育がない」と聞き、仰天します。欧米の学校では、聖書の物語を通じて子どもたちに道徳や倫理(人としての正しい生き方)を教えるからです。キリスト教の教義を身につけなければ、平気で嘘をついたり人を傷つけたりする、悪魔のような人間になるとまで思われていました。
新渡戸のほうは逆に、ラヴレーが驚いたことに驚きます。日本人はことさらに宗教に頼らなくても、道徳を身につけられるからです。
また、新渡戸の妻であるアメリカ人のメアリーは、ことあるごとに日本人の考え方や慣習について不思議がり、しきりに新渡戸に質問していたといいます。
【参考記事】道徳教材に「二宮金次郎」、何が問題なのか?
新渡戸は、ラヴレー氏やメアリー夫人に、日本人の生き方・考え方をもっと理解してほしいと思いました。そして、「日本では宗教の代わりに、武士道が道徳心や倫理観を育む」という結論に達し、そのことを『武士道』で主張します。
いわば『武士道』は、カルチャー・ショックから生まれた1冊なのです。
ノブレス・オブリージュとは?
武士道がどのようなものなのか、欧米の人たちに伝えるため、新渡戸は「ノブレス・オブリージュ」という言葉を用います。
これは、「高い身分の人は、それだけ多くの義務を負わなければならない」という意味のフランス語です。
権力者が好き放題に悪いことをしたら、社会はひどい状態になってしまいます。社会の秩序を保つためにも、身分の高い人は模範的なふるまいをしなければいけません。この社会的責任が、ノブレス・オブリージュです。
欧米にあるのと同じような社会的責任は、近代以前の日本にもあった、それこそがサムライの武士道だ、というのが新渡戸の主張です。欧米人に理解してもらうために、わざとノブレス・オブリージュという言葉を用いたのです。
この記事に関連するニュース
-
人生で最も大切なものは「お金」…海外移住した韓国人が、母国に帰ってドン引きした「韓国人の拝金主義」
プレジデントオンライン / 2024年5月22日 8時15分
-
磯田道史さんも絶賛!各メディアで話題の『西行 歌と旅と人生』(寺澤行忠著、新潮選書)が5刷出来!
PR TIMES / 2024年5月20日 10時15分
-
大阪市平野区で四天王寺大学 社会学部 藤谷 厚生教授が「古代河内の王権と聖徳太子」について6月30日に講演
@Press / 2024年5月14日 17時0分
-
グローバル社会での必須教養を身につける『世界のビジネスエリートが熱くなる 教養としての武士道』刊行
PR TIMES / 2024年5月2日 12時40分
-
「自分自身がパワプロの選手だと思ってやってきた」大谷翔平は自らのプレーを「自分育成ゲーム」と自覚していた
日刊SPA! / 2024年4月26日 8時50分
ランキング
-
1モスクワ郊外の銃乱射、ウクライナが直接関与=ロシアFSB長官
ロイター / 2024年5月24日 20時5分
-
2「ガザのようなこと起きない」来日中のマレーシア・アンワル首相が会見、中台関係を楽観視
産経ニュース / 2024年5月24日 17時46分
-
3プーチン大統領、ベラルーシ大統領と首脳会談へ…首都ミンスク到着
読売新聞 / 2024年5月24日 22時56分
-
4ICJ、イスラエルにラファ攻撃停止を命令 1カ月内の進捗報告も
ロイター / 2024年5月25日 4時49分
-
5中国は戦争せずに台湾統一できるか 米研究機関シナリオ 威圧で政治危機 28年目途に和平
産経ニュース / 2024年5月24日 16時23分
複数ページをまたぐ記事です
記事の最終ページでミッション達成してください