【EU残留派ネコ】ブレグジットはボクも心配だニャ~!
ニューズウィーク日本版 / 2016年6月21日 18時50分
EU離脱を問う国民投票の実施を直前に控えて、イギリスのツイッターユーザーが「残留派」の猫たちの画像をアップし始めた。
猫たちが「#CatsAgainstBrexit」のハシュタグ付きでツイッター上に登場し始めたのは月曜の午後以降。それぞれの猫には、EU残留を支持するそれぞれの深い理由があるようで・・・。
#CatsAgainstBrexit Custard is concerned about her maternity rights. pic.twitter.com/kJHeDN2pNg— Judy Cera (@JudyCera1) 2016年6月20日
(カスタードは妊婦の権利のことが心配)
As a former stray/refugee & believer of tolerance & inclusion Bella is a firm supporter of #CatsAgainstBrexit pic.twitter.com/zwEWbH4r9i— Natasha Akhtar (@Natasha_Akhtar) 2016年6月20日
(元野良猫で、寛容と受容の信奉者のベラは残留を支持します)
Hilda isn't easily fooled by propaganda. #CatsAgainstBrexit pic.twitter.com/gNgsrTZqBk— Jamie Edwards (@jemsport) 2016年6月20日
(ヒルダは簡単にはプロパガンダに騙されないよ)
Guinness is worried that she may have to negotiate tax on her name as the drink is from Dublin #catsagainstbrexit pic.twitter.com/RbWsNhowW3— Jesc Bunyard (@JessBunyard) 2016年6月20日
(ギネスは名前のことで権利交渉しなければならなくなるかも、と心配している。ギネスビールはダブリンの名物だからね)
CJ is concerned that the effect on the economy may lead to larger household bills. #CatsAgainstBrexit pic.twitter.com/iIKq8unOdI— Sara Long (@duckiemonster) 2016年6月20日
(CJの心配は、どんどん家計費がかさむイギリス経済になってしまうこと)
Neo is German & moved to the UK to hunt mice in Walthamstow. He's worried about his future #CatsAgainstBrexit pic.twitter.com/fXWiJ5QHPu— Eva Blum-Dumontet (@Arcadian_O) 2016年6月20日
(ネオはドイツ生まれでロンドンにはネズミを捕まえに来た。将来が心配だ)
ルーシー・クラークビリングズ
この記事に関連するニュース
-
機械部品調達のAIプラットフォーム「meviy」iCADとmeviyが協業、製造業の時間創出へ<English Follows>
PR TIMES / 2024年5月23日 12時45分
-
約80%のお客様が外国人というインポート子ども服ショップ「ETLIBERI(エトリーべリ)」お客様からのご要望によりオリジナルキッズドレスラインVol.1がデビュー
PR TIMES / 2024年5月21日 16時45分
-
カオスと官能性をもたらす作品と選曲で今最も注目されるイギリス拠点のDJ、プロデューサーMANUKA HONEY初来日インタビュー
NeoL / 2024年5月20日 17時0分
-
ギャラリーの中で”活動”に参加できるインスタレーションによる2人展「On Double-dealings, Demos, and Discontent」5/18(土)より開催
PR TIMES / 2024年5月11日 13時15分
-
ATSUKO OKATSUKA INTERNATIONAL FULL GROWN TOUR 前回の来日での大反響を受けアンコール公演を開催決定!
@Press / 2024年5月10日 15時0分
ランキング
-
1欧州3カ国、パレスチナを正式承認=イスラエルは反発
時事通信 / 2024年5月28日 21時25分
-
2北の「軍事偵察衛星」打ち上げ失敗、ロシア支援の新型エンジンに問題か…韓国の専門家の見方
読売新聞 / 2024年5月28日 19時18分
-
3「民間人保護」要求高まる=国際社会、一斉に批判―ラファ空爆
時事通信 / 2024年5月28日 20時40分
-
4イスラエル軍、ラファ中心部に到達か=避難民密集地に新たに攻撃と報道
時事通信 / 2024年5月28日 23時38分
-
5ポーランド、ウクライナ派兵を排除すべきでない=外相
ロイター / 2024年5月28日 16時6分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください