【写真特集】教育も未来も奪われて働くシリア難民の子供たち

（左から）ムハメッド・ヌル（11）、オメール・ヌル（12）、アブドゥルカディール・ヌル（14）
アレッポを２年前に脱出し、トルコ南部のキリスで暮らす３人の兄弟は、父が始めた家具店を手伝っている。子供たちを学校に通わせず働かせることについて、父は「ほかにどうしようもない。生きるためだ」と言う。ここにはトルコ人客の知り合いはいても、友達は１人もいない。トルコ人からは、なぜ国のために戦わないのかといつも聞かれるという。子供たちの将来について、父はこう語る。「私は何も望んでいない。何のために希望を持つんだ？」




アメール・アンドルーン（15）、アマール・アンドルーン（13）
兄弟２人は毎朝５時に起きてプラスチック容器を回収し、１日に5～6ユーロを稼いでいる。彼らの父親は言う。「私には仕事がないが、子供たちがゴミ集めをしてくれる。人生で今ほど自分を恥じたことはない」




ムハメッド（14、左）、ハリール（13、右）
２年前にアレッポからガズィアンテプに逃れてきた２人は、自動車修理工場で週６日、60時間働く。トルコ人のオーナーは子供３人を含む７人のシリア人を雇っている。シリア人だけを雇用する理由を問われると、オーナーは「彼らの仕事ぶりがかなりいいからだ」と答えた。工場では子供にしかできない作業もあるのだという。「シリア人たちがここに来るまでは、子供の働き手はなかなか見つからなかった」


撮影：エミン・オズメン
トルコ生まれ。大学で物理学を学んだ後、イスタンブールとオーストリアの大学で写真で学位を取得。トルコのマイクロクレジット、ソマリアの干ばつを取材・撮影した著書がある。シリア、イラクなどの紛争で難民になった人々を追った多くの作品は、トルコ国内をはじめ欧米でも高い評価を得ている

Photographs by Emin Özmen-Agence Le Journal

＜本誌2016年8月2日号掲載＞

≪「Picture Power」の記事一覧はこちら≫

Photographs by EMIN OZMEN