オスカー作品賞「誤」発表の大トラブル、その時何が起こったか - 冷泉彰彦 プリンストン発 日本／アメリカ 新時代

続いて、もう一人のプロデューサーのフレッド・バーガーが、同じようにオスカー像を手にして挨拶を始めたのですが、このあたりから、舞台の上が妙な雰囲気になっていったのです。スタッフが走り回る中、『ラ・ラ・ランド』のスタッフの中から「Lost!（賞が取れなかった）」という叫びが聞こえたと思うと、少し前に歓喜の挨拶をしたプロデューサーのホロウィッツがバーガーの挨拶を止めさせたのです。

【参考記事】アカデミー賞を取り損ねた名優、名子役、名監督......

そしてホロウィッツは「違う。『ムーンライト』だ。勝ったのは皆さんの方だ。これはジョークじゃない、本当だ」と言って、「作品賞授賞『ムーンライト』」とハッキリ表記してある「赤い封筒の中のカード」を掲げたのです。中継のカメラが、そのカードを大写しにすると、確かに「作品賞『ムーンライト』」と書かれていました。

場内が騒然となる中、『ラ・ラ・ランド』のスタッフとキャストは整然と降壇していくのと交代に、今度は「まだ何が起きたのかよく分かっていない」という表情で、バリー・ジェンキンス監督以下、『ムーンライト』のチームが登壇していったのです。

ジェンキンス監督以下の関係者はオスカー像を手にしつつ、それぞれに感動的なスピーチを行い、会場もその結果に惜しみない拍手を送り、セレモニーは最終的には大団円ということになりました。ちなみに、その中でベイティは「自分の受け取ったカードには実は『主演女優賞　エマ・ストーン　ラ・ラ・ランド』と書いてあったんです。おかしいと思ったので何度も見返してしまいました」と弁解しており、とりあえず番組内で、辻褄の合う説明がされた格好になっています。

司会をしていたコメディアンのジミー・キンメルは、「これはスティーブ・ハーベイのせいだ」というジョークを言っていましたが、これは同業のハーベイが2016年のミス・ユニバースを司会していた際に優勝者のアナウンスを間違ったことを指しています。ハーベイの場合は「次点１位、次点２位が上に書いてあり、チャンピオンは右下」という変則的な書き方をしたカードを手にしたために「つい『１位』とあった別の国の女性を指名してしまった」というミスでした。



では、今回の「真相」はどうなのでしょう？　色々な報道がされていますが、「発表直後のベイティの手の中にあったカードを超望遠で撮った写真には、『演技賞』という文字が見えるので、ベイティの説明はウソではない」らしいということが一つあります。その一方で、主演女優賞のエマ・ストーンからは「自分は受賞後ずっと赤封筒の中のカードを持っていたので、主演女優賞のカードと作品賞のカードの取り違えということはないと断言できます」という証言が出ています。