アフガン撤退から一転、増派へ トランプはなぜ変心したのか
ニューズウィーク日本版 / 2017年8月22日 19時30分
■米軍駐留に資源を割き続けることで、アメリカが世界的に被る機会損失は幾らか。なぜアメリカがそうした損失を強いられるのか。
残念ながら、トランプがこれらの疑問を熟考することはないだろう。トランプはアフガニスタン戦争の責任を将軍たちに押し付け、アフガニスタンを一度も訪問しないまま今回の決定を下した。一連の言動は、アフガニスタンに対するトランプ自身の関心の低さを物語っている。どれほど優れた政策決定プロセスから生まれた戦略も、大統領が無関心では台無しだ。
ただしトランプがどれほど無関心であろうと、新戦略を発表したからには、これはもうトランプの戦争だ。オバマでも、ジョージ・W・ブッシュ元米大統領でも、マクマスターでもない。トランプは自分の決断が生む成功も失敗も、すべて背負うことになる。
トランプにしてみれば、大統領就任以来、最も恐ろしい心境だろう。先週は米バージニア州のシャーロッツビルで白人至上主義を掲げる団体と反対派が衝突する事件が発生し、その後トランプは人種差別を容認するような発言をして、大統領として道徳的な規範となるべき立場を放棄した。
このタイミングでの新戦略の決定は、新たな意味合いを帯びてくる。果たしてトランプは、アフガニスタンのような危険地域に米軍を増派するという重大な決定で、十分な求心力を持ち得るのだろうか。答えは、じき分かるはずだ。
(翻訳:河原里香)
From Foreign Policy Magazine
【お知らせ】ニューズウィーク日本版メルマガリニューアル!
ご登録(無料)はこちらから=>>
ケリー・マグサメン(米国務省元国防次官補代理)
この記事に関連するニュース
-
81歳のバイデン大統領が左派にたたかれ続ける訳 ネタニヤフ首相と犬猿の仲、股裂き状態
東洋経済オンライン / 2024年7月19日 19時0分
-
トランプ氏が痛烈批判 バイデン氏の「弱腰」外交に根強い懸念 中朝露などの増長招いた
産経ニュース / 2024年7月14日 12時0分
-
「トランプ陣営の世界戦略がさらに明るみに」その5(最終回)日本との同盟を超重視
Japan In-depth / 2024年6月28日 19時0分
-
「トランプ陣営の世界戦略がさらに明るみに」その4 中国とはディカップリングも
Japan In-depth / 2024年6月27日 19時0分
-
「トランプ陣営の世界戦略がさらに明るみに」その3 中国こそが最大の脅威
Japan In-depth / 2024年6月27日 11時0分
ランキング
-
1焦点:トランプ氏演説、党のイメージ刷新努力台無し 結局いつもの悪口に
ロイター / 2024年7月19日 18時29分
-
2トランプ氏「強い米国取り戻す」 共和党大会演説 アフガン撤収は「最も恥ずべき出来事」
産経ニュース / 2024年7月19日 13時55分
-
3女児がオオカミにかまれる、自然公園の一部閉鎖 オランダ
AFPBB News / 2024年7月19日 11時35分
-
4韓国軍、再び拡声器放送=北朝鮮の汚物風船に対抗
時事通信 / 2024年7月19日 18時47分
-
5中国経済にトランプショック再び!? 「中国車の輸入阻止」綱領採択、バンス氏との強硬シナリオ 「60%の関税、本気で仕掛ける可能性」
zakzak by夕刊フジ / 2024年7月19日 6時30分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください